Найти тему
Да-да, сытый голодного не разумеет, а изучающий английский не поймёт того, кто учит немецкий🙈🤣 Трудности есть в каждом языке, тем более если мы учим его с нуля. Но все же есть объективно менее «мудрёные» языки, как английский, а есть такие, как немецкий.
1 год назад
Накипело. Моя лента в соцсетях состоит по большей части из языкового контента. И как же меня раздражают видео, где автор, чтобы предостеречь от ошибки, несколько раз произносит НЕправильный вариант. Ну зачем?! Не только повторяет, но ещё и пишет крупным планом примеры с ошибкой, чтобы продемонстрировать, как не надо. НО! Это совершенно неверно с точки зрения методики преподавания и вообще психологии. Мозг запоминает то, что написано и сказано, тем более, если это сделано несколько раз. При таком подходе отложится именно неправильная форма. Даже если обучающийся запомнит, что так говорить нельзя, в неподходящий момент фраза с ошибкой сама сорвётся с языка, потому что в памяти отложился тот самый неверный вариант! Ведь на нем был сделан акцент даже больше, чем на грамотном варианте.
1 год назад
Сегодня на занятии с ученицей обсуждали тему правильного питания, оказалось, что ее любимое блюдо - фобо. Я никогда прежде не пробовала это, поэтому мне стало интересно, что это и как это готовить. Мы нагуглили рецепт на английском, и это было отличным способом прокачать язык. Ученица и рецепт узнала, и новую лексику, связанную с приготовлением пищи. Делюсь классными выражениями: to chare the ginger and onion - натереть на мелкой терке имбирь и лук to add spices to the broth - добавить специи в бульон over an open flame - на открытом огне soft slippery noodles in a hearty, beefy and fragrant broth - мягкая скользкая лапша в сытном, сочном и ароматном бульоне После занятия ужасно захотелось попробовать это вьетнамское блюдо!
2 года назад
Постановка цели в изучении языка
Чтобы достигать, надо научиться формулировать цели. И это не про магию и вселенную, а про механизмы психики. Правильно сформулированная и индивидуально-ориентированная цель даст возможность грамотно расписать задачи для ее достижения. Таким образом увеличатся продуктивность и результативность. Постановка цели Сравните две цели: Какая из этих целей самая оптимальная для достижения результата? Ни та, ни другая. Почему? Все очень просто: первая формулировка слишком широкая, а вторая - наоборот слишком узкая...
2 года назад
Немецкий язык с нуля. Ошибки в изучении
Если бы лет 6 назад я прочитала статью об ошибках в изучении немецкого, мой путь до В2-С1 был значительно проще. Поэтому я решила поделиться этой информацией с вами, чтобы вы избегали ошибок, которые я совершала во время изучения немецкого. Ошибка 1 Учить слова без артикля и формы множественного числа и думать, что "пронесет". Нет, не пронесет. Более того, если вы не начнете учить все существительные сразу с их родом, ваш мозг не будет способен самостоятельно угадывать и/или определять род нового слова в будущем на более высоком уровне...
2 года назад
I 1________ my exam yesterday, unless I 2________ on studying this semester
Опрос
2 года назад
Немецкий язык с нуля. С чего начать уже сейчас? 3 шага
Продолжая тему изучения языка с нуля, сегодня я хотела бы поделиться базовыми шагами для того, чтобы уже сегодня начать учить немецкий язык. Шаг 1 Прежде всего необходимо определиться с целью, о чем я говорила в прошлой статье. Определив конкретно вашу цель, вы сможете понять, что именно нужно для ее достижения. Возможно, у вас не одна цель, а две или три. Из них нужно выбрать приоритетную (по крайней мере, на данный момент времени) и только затем уже планировать обучение. Шаг 2 Заведите отдельную тетрадь и папку на компьютере для записей...
2 года назад
Немецкий язык с нуля. Советы
Новый язык - это новый мир. Первые шаги в нем - это база, на которой будет основываться все наше дальнейшее изучение языка. Поэтому в начале этого пути нужно уметь выстроить правильную траекторию занятий. В этой статье вы найдете советы как для тех, кто новичок в иностранных языках, так и для тех, кто уже имеет опыт в изучении языков. Если это не первый иностранный язык Итак, если у вас в арсенале уже есть английский или любой другой язык (даже не европейский), вы уже, вероятно, можете понять,...
2 года назад
У всех случаются взлёты и падения во время изучения языка. Мне в периоды «ничего-не-получается-не-вижу-прогресс» помогает юмор. Весной перед сдачей трудного зачета по сербскому я сделала такой мем. До сих пор улыбаюсь, вспоминая, как боролась с глаголами🙈
2 года назад
A/THE/- Зачем артикли в английском языке?
Артикли считаются одной из самых трудных тем для русскоговорящих. Все потому, что любое явление в иностранном языке, которое не имеет аналога в родном, приходится изучать и понимать с нуля. На первый взгляд артикли не несут в себе никакого смысла. В русском мы же обходимся без них! Но сравнивать русский и английский в данном случае неверно. Русский язык имеет незакрепленный порядок слов, связь между которыми выражается с помощью падежей. Для английского характерен строгий порядок слов, вместо падежей используются предлоги, положение которых также закреплено...
2 года назад
О Святках на немецком языке Православные христиане празднуют Святки в дни между Рождеством и Крещением Господним, в это время нет поста даже в среду и пятницу. На эти дни приходится и Великий праздник Обрезания Господня. Как же рассказать обо всем этом на немецком языке? В гугл-переводчике сложно найти правильный перевод, соответствующий именно православным терминам. Вот небольшая подборка от меня на Святки, которую я составила по специальному словарю "Христианской лексики": Christi Geburt (Weihnachten) - Рождество Христово Fastendispenswoche (fastenfreie Woche) - сплошная седмица (неделя без поста) Weihnachtswoche (Tage zwischen Weihnachten und Theophanie) - Святки (дни между Рождеством и Богоявлением) Beschneidung Christi und Gedächtnis des heiligen Basilios des Großen - Обрезание Господне и Память святого Василия Великого (Кстати, светский Alter Silvester - Старый Новый год - это как раз Праздник Обрезания Господня). Пишите в комментариях примеры предложений с использованием новой лексики! Всех с наступающим Праздником!
2 года назад
Как немцы высмеивают своих политиков
Меня всегда приводило в восторг умение некоторых журналистов грамотно и точно использовать иронию, сарказм, полный спектр языковых средств экспрессивности и все, что призвано рассмешить и захватить внимание искушенного читателя. Возможно, потому, что я и сама в своих текстах "пытаюсь в иронию". А может быть, и потому, что мне просто нравится интеллектуальный и необидный юмор. Немцы в этом плане отличились. В немецкоязычных странах существует отдельный жанр для политического юмора - глосса. Всем, кто изучает немецкий язык, рекомендую ознакомиться с ним...
2 года назад