FrenLing

***БЕЖЕНЦАМ ИЗ РОССИИ И УКРАИНЫ*** По этому промокоду можно получить скидку на занятия по английскому, французскому, польскому языкам: ~FREN_LING8325~ Промокод действует до 01.01.2023. Подробности о занятиях тут: vk.com/...192

***ВНИМАНИЕ УЕЗЖАЮЩИМ ИЗ РОССИИ*** Пожалуйста, распространите информацию. Мы готовы помочь советами, контактами и полезной информацией. Подробно расскажем о пересечении границ, поделимся своим собственным опытом, а также (если кому-то интересно) расскажем о жизни в Грузии на начальном этапе (дадим контакты отелей и т.п.). Пожалуйста, не бойтесь писать и спрашивать. Мы уезжали одни почти без помощи и было очень тяжело. Поэтому я очень надеюсь, что мы сможем кому-то облегчить переезд. Пишите в WhatsApp: +991 591 91 26 21 ( Андрей) или в ВК: vk.com/...zak

გამარჯობათ! Всем привет! Заранее извиняюсь перед всеми, кого я не предупредил о нашем отъезде. Мне жаль, что со многими мы не успели попрощаться. В связи с ситуацией, которая продолжается с февраля, заниматься лингвистической деятельностью в России становится опаснее. Но если до этого мы рисковали только получить статус "иностранного агента", то с объявлением мобилизации и введением военного положения, мы рискуем уже собственными жизнями. Поэтому было принято решение в срочном порядке уехать из страны. С 16 октября мы находимся в Грузии. ВНИМАНИЕ: если вы или ваши знакомые вынуждены уехать из РФ или РБ, то не бойтесь обращаться за помощью. Я готов поделиться своим опытом, ответить на вопросы, дать некоторые полезные ссылки и контакты. ПО ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ: все занятия продолжаются, я никуда вас не бросаю, с понедельника все будет в штатном режиме, по тому же расписанию. Только теперь у нас немного отличается время, но мы подстроимся. ***НАПОМИНАЮ: действует скидочный режим для беженцев из России и Украины*** Спасибо всем, кто помог нам уехать. Отдельное спасибо Вадиму, Сергею и Ивану. Без вас нам было бы очень тяжело. Родные поляки, я вами восхищаюсь. Я знал, что сделал правильный выбор, сближаясь с вами. К сожалению, так открыто я могу говорить только сейчас, находясь в безопасности. Ну, конечно, спасибо большое грузинам, которые приняли нас с известным гостеприимством и до сих пор помогают нам. Немного позже поделюсь информацией о наших "путешествиях", но лично я не буду отходить от своего лингвистического формата (кто подписан, тот знает). Данный пост будет выложен на всех моих ресурсах. Еще раз извините, что уехали и ничего не сказали. Было опасение, что нас не выпустят из страны. Мы по всем очень скучаем, очень всех любим. (с) Андрей и Елена

Будни преподавателей. Учеба не прекращается

***Румынский язык*** Продолжаю учить румынский. Вот небольшой принцип, по которому я повторяю слова, когда мне важно запомнить не только произношение, но и написание. У меня уже собралась приличная коллекция таких листков по разным языкам. Узнали какие-нибудь слова на желтом листе?

***Небольшое объявление по статьям*** На этой неделе выложу статьи, который ответят на вопрос "как я выучил ... язык". Они станут продолжением статей "Мой путь к польскому", "Мой путь к древнееврейскому языку", "Я и румынский". Эти статьи вызвали наибольший интерес у аудитории. Однако многие люди ищут личный опыт именно через постановку "как выучить язык". Поэтому все мои последующие статьи будут называться именно так. Скорее всего и прошлые статьи будут переименованы. Таким образом будет создан некий сборник из 8-9 статей. Каждая статья будет выходить в двух-трех частях. P.S. Если вам интересны, какие-то лингвистические темы или у вас есть вопросы по языкознанию, пишите их в комментариях.

***Неожиданно древнееврейский язык?*** Я делал перерыв в изучении древнееврейского языка, но недавний поход в книжный магазин пробудил во мне новый порыв мотивации. Там я наткнулся на Тору, которая написана на русском и древнееврейском: слева страница на русском, справа на еврейском. Читать ее надо с конца, потому что семиты пишут справа налево. Стоит она около 2000 р. Не сказать, что жаба задушила, ведь мой основной учебник стоил порядка 10000 р., но я начал искать более дешевый вариант. В итоге нашел книгу дешевле на 700 р. и... узнал, что в этой серии есть полное пятикнижие. Между прочим относительно дешевое: примерно 6000 р. Жаба не отпускает и после того, что я обнаружил отдельным изданием Танах, который вроде составлен по тому же билингвальному принципу. Поэтому возможно имеет смысл купить Танах и не брать пятикнижие. Хотя Танах кажется слишком тонким, чтобы уместить все в себе. Чтобы окончательно разочаровать свою жабку, я наткнулся на пятикнижие, которое стоит 90000 р. Со скидкой выйдет на 39000 р. К такому мы еще не готовы. Стоит отметить, что иврит и древнееврейский - это не одно и то же. Древнееврейский - это полумертвый язык (на нем читают молитвы), на котором написан ТОЛЬКО Ветхий Завет и несколько книжек. Иврит - это современный живой язык, на котором говорят в Израиле. Древнееврейский лег в основу иврита, но грамматика и лексика иврита стала намного богаче. Если вы знаете иврит, то освоить древнееврейский будет намного легче. Снизу один из моих учебников: