Секреты сериала Друзья / Friends!

Кортни - икона стиля!

В 10-м эпизоде 6-го сезона Рэйчел и Фиби ищут подарки Моники на Рождество, а находят подарки Чендлера. Он купил держатели для книг в форме первой и последней буквы алфавита - "a" и "z". Фиби благодарит его: "Thank you for my az". В переводе РТР Фиби сказала: "Спасибо тебе за это". Парамаунт попытались перевести с юмором: "Спасибо, теперь я не забуду алфавит". На самом деле Фиби сказала: "Спасибо тебе за мой зад". "Az" (аз) созвучно с "ass" (задница). #объяснениешутки

Фамилия Рейчел в сериале несколько раз пишется по-разному. В титрах она Green. Но на табличке ее офиса или, например, на письме, которое ей отправляет Росс, в конце фамилии добавляется еще одна буква – Greene. Вряд ли Росс не знает, как пишется фамилия его любимой – да и в десятом сезоне он несет ей торт с надписью Green. Загадка, в общем. #детали

Когда Джен встречалась с Бредом Питом, в прессе ходил слух, что она разгуливает по дому, в чем мать родила. Возможно, это и навело сценаристов на мысль об обнаженной Рэйчел, расхаживающей по квартире. А может она просто переняла эстафету от голого мужика, который изначально-то был голым красавчиком, если вы помните ту серию с флешбеком. #авызнали

В среду в суде Лос-Анджелеса один из врачей, обвиняемых в причастности к смерти Мэтью Перри, признал себя виновным в сговоре с целью распространения кетамина, что привело к смертельной передозировке актёра в октябре прошлого года.

Очередная безумная теория от админа. В 17-м эпизоде 2-го сезона сериала "Джоуи" (это спин-офф "Друзей", если кто-то не в курсе) к племяннику Джо переезжают жить его друзья-гики. Персонажа Саймона Хелберга здесь зовут Сет и у него есть друг-индус по имени Раджив. Позднее Саймон сыграет Говарда Воловица в "Теории большого взрыва", где у него будет друг-индус Раджеш Кутраппали и еще двое друзей. Слишком много совпадений, не находите? Как считаете, могли ли создатели ТБВ сделать из сюжетного ответвления этого эпизода целый сериал? Или все же перед нами простое джовпадение?

Мэтт попал в объектив папарацци в Лос-Анджелесе.

Эту анкету Мэттью заполнил в нью-йоркском офисе подросткового журнала Teen Beat. Перевод анкеты: Полное имя: Мэттью Л. Перри Дата рождения: 19 августа 1969 года Место рождения: Уильямстоун, Массачусетс. Место жительства в настоящее время: Уэствуд, Калифорния. Рост: 183 см. Вес: 68 кг. Цвет волос: Коричневый Цвет глаз: Голубой Братья/сёстры: Кейтлин (6 лет), Мария (4 года), Эмили (2 года), Уилли (1 год). Родители: Джон Перри, Сюзанна Моррисон Питомец: Австралийская овчарка Мэгги Первая амбиция: Стать профессиональным теннисистом Любимая книга: "Меньше нуля", "Над пропастью во ржи". Любимый вид спорта: Теннис, хоккей Любимый музыкант: Брюс Спрингстин Любимая группа: U2 Любимая песня: Sunday bloody sunday (U2) Любимый актер: Джин Хэкмен Любимая актриса: Энн Арчер Любимый телесериал: "Сент-Элсвер" Любимая еда: Бургеры и хот-доги Любимый цвет: Синий Любимая марка автомобиля: Alpha Romeo Spider Любимый стиль в одежде: Кэжуал (повседневный) Любимый предмет в школе: Я в замешательстве НЕлюбимый предмет в школе: Математика, естественные науки Хобби: Импровизация в комедийном жанре Больше всего мне нравится: Играть в теннис с сильным соперником Больше всего мне НЕ нравится: Играть в теннис со слабым соперником Если бы ты мог загадать одно желание, каким бы оно было: Загадать ещё три желания Идеальное свидание: Милый ужин. Просто делать то, что хочешь делать - смеяться. Какие качества ищешь в девушке: Она должна быть общительной, честной, НЕ драматизирующей. Девушкой, которая не боится расслабиться и повеселиться. Самое ценное имущество: Мои кино-афиши Любимое воспоминание из детства: Посещение с мамой Олимпийских игр 1976 года в Монреале Опиши себя: Общительный, весёлый (иногда), заботливый, взъерошенный, довольно подтянутый, немного неряшливый.

Помните, как Моника и Лули (Джули) ходили шопиться тайком от Рэйчел? Когда Моника пришла в Кофейню, она попросила Фиби сказать, что та ходила с ней по магазинам. Только вот Фиби не знала, что они купили. На вопрос Рэйчел, где она была, Фиби отвечает: «we went shopping for… for… for…» («мы ходили по магазинам в поисках…») и долго не может придумать, что сказать. В конце концов она находит решение и говорит «for fur!». Созвучие слов «for» (в контексте можно перевести как «в поисках») и «fur» («мех»), позволяет создать комичный эффект. В русской озвучке появляется сочетание слов «купить норку». Почему норка, а не ондатра или кролик — всё на совести переводчиков. #объяснениешутки

Сценарист Джефф Астроф любил захаживать в одну кофейню, где работала симпатичная официантка Элизабет. Он рассказал ей, что в данный момент пишет сценарий очередного эпизода Друзей, и пообещал, что Чендлер будет встречаться с девушкой по имени Элизабет. Астроф рассказал эту историю в кабинете сценаристов, но Крэйн заявил, что Чендлер никогда бы не стал встречаться с девушкой по имени Элизабет. Однако, несколько лет спустя, в сериале все же появился персонаж с таким именем. Хотя, к тому времени Астроф уже забыл о той официантке.