fricking english

GOOSEBUMPS (n, plural) - skin areas that you get because of cold, fear, or excitement. CHILLS (n, plural) - sense of coldness you get from cold, or from a sudden emotional reaction TO SHIVER (v) - to shake because of cold, illness or fear. взглянем на пример из песни: - Ooh, I love it when you do it like that   And when you're close up, give me the shivers - Мне нравится, когда ты так делаешь,   И когда ты близко, я ощущаю трепет. 🎙 Ed Sheeran, “Shivers” и потрясающий момент из сериала: ♪ ”I want it that way” by Backstreet Boys finishes ♪ - Oh, chills, literal chills! ♪ Песня ”I want it that way”группы Backstreet Boys заканчивается ♪ - Фух, ну прямо мурашки! 🎥 Brooklyn9-9, 5x17

TO JINX (v) - to cause a person or group to experience bad luck. A JINX (n) - bad luck, or a person or thing that is believed to bring bad luck. Диалог о новой карьерной возможности: - Good birthday business? - Huge. You know, I don’t want to jinx anything, but huge. Could be life-changing. - Great. - Разговор о работе удался? - Весьма. Знаешь, не хочу ничего сглазить, но получилось замечательно. Может жизнь поменять. - Отлично. 🎥 Fleabag 1x03 Do you believe in jinxes? 🤞🏻🧿

TO CATCH (SOMEONE) OFF GUARD (idiom) - to surprise or even scare someone by doing something that they are not expecting or ready for. 🌐 давайте дословно: to catch - поймать, off - вне, guard - охрана. примерчик в виде мема: - Me: *hides under bedsheets at the slightest noise at night* - The demon that was waiting under my bed to catch me off guard: *visible frustration* - Я: *прячусь ночью под одеялком от малейшего шороха* - Демон под кроватью, который хотел застать меня врасплох: *видимое расстройство* do not let anything catch you off guard! ✊🏻

WATER UNDER THE BRIDGE (idiom) - a past situation or event that is no longer important or relevant. It suggests that the situation has been resolved or forgotten and that it's time to move on. Персонаж Стива Бушеми своему бывшему врагу: - Ah, water under the bridge, my friend. - Ах, столько воды утекло, мой друг. 🎥 Miracle Workers, 3x08 Adel's viral song that had its own dance on Tiktok: - If you're gonna let me down, let me down gently,  Don't pretend that you don't want me,  Our love ain't water under the bridge. - Если будешь меня унижать, делай это бережно,  Не притворяйся, что не хочешь меня,  Наша любовь не осталась в прошлом. 🎙Adel, "Water under the bridge"

cheesy = made of cheese? 🧀 ну, переводчик так и говорит, сырный и сырный, че бубнеть то? на самом деле, всё не так однозначно. cheesy (adj, slang) - something embarrassing, too sentimental and sweet, or just unpleasant and of poor quality. You get this feeling deep in your gut and it makes you cringe. Examples: -The way this couple acts in public is so cheesy. Like, guys, get a room already! -Как же противно эта парочка ведет себя на публике. Алё, снимите себе уже номер! Да, слово это можно использовать и в прямом его значении. Example: cheesy popcorn. А можно не рисковать и заменить его уже знакомым словом cheese. Оно тоже может быть прилагательным. The same example: cheese popcorn. Всё тот же сырный попкорн.