Sociophobe's Hideout

Хочется сказать одно: креатива нашим локализаторам точно не занимать... Вот скажите мне, как можно было превратить фильм "The Hangover" (в оригинале - "похмелье") в "Мальчишник в Вегасе"? "А собственно, в чем проблема?" - спросите вы. Название полностью отражает суть картины. Не прикопаешься. Однако что делать, если во второй части фильма действие переносится вообще в другой город? Менять название франшизы? Конечно же, нет - зарплату-то нужно как-то отрабатывать. Решение получилось следующим: "The Hangover Part 2" превратился в "Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок"...

Я думаю, каждый россиянин, который хотя бы раз включал телевизор и погружался в сериалы, знает Александра Петрова. Может быть, он известен вам по таким проектам, как "Лёд", "Притяжение", "Пока цветет папоротник" или "Полицейский с Рублевки". На самом деле, достаточно много работ актера сыскали успех у российского зрителя. Александр — актер театра и кино, выпускник ГИТИСа. Дебютировал в кино в 2010 году (эпизодическая роль в сериале "Голоса"), а уже в 2012 году получил главную роль в вышеупомянутом проекте "Пока цветет папоротник"...

Приветствую всех киноманов, которые набрели на эту страницу! Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы знаете мир киноиндустрии? Сколько всего в жизни вы посмотрели фильмов? Сотни? Может быть тысячи? Я думаю, у каждого человека найдется список любимых картин, которые можно пересматривать раз за разом. Поэтому, я решил устроить небольшой социальный эксперимент) Я собрал десятку моих любимых культовых фильмов, которые получили широкое признание зрителей во всех уголках планеты. В подборке будут присутствовать фильмы разных жанров и стран производства...