Фразы Сразу

AFTER A FASHION — to some extent, but not very well. В этой фразе "fashion" используется в значении "манера" (the way in which someone does something). Возможные варианты перевода выражения: в некотором роде, некоторым образом, до известной степени, в какой-то степени. Примеры: 💭 ‘Do you speak French?’ ‘After a fashion.’ 💭 So they became friends, after a fashion...

Что обозначает идиома "FIRST PORT OF CALL"? ⏱ Узнай сразу👇 ✍ FIRST PORT OF CALL — the first place where one stops to visit, accomplish something, or begin a process. Taken from nautical terminology, referring to the first port that a seafaring vessel calls in to at the beginning of a voyage. ⚓ Идиома пришла из судоходства. PORT OF CALL — это порт, в который корабль заходит во время своего рейса, чтобы выполнить определённые действия: погрузить или разгрузить груз, дозаправиться, сделать ремонт или взять пассажиров...

Что такое FOMO и JOMO? ⏱ Узнай сразу👇 ✍ FOMO /BrE 'fəʊməʊ/ /AmE 'foʊmoʊ/ (informal) — fear of missing out — fear of not being included in something (such as an interesting or enjoyable activity) that others are experiencing. Возможные варианты перевода: страх пропустить что-то важное, синдром упущенной выгоды, синдром упущенных возможностей, страх остаться в стороне. Примеры: 💭 We all live internet lives, and when we see everyone else having more fun than us, we experience anxiety and FOMO...

Как сказать на английском "НА СЕГОДНЯ ВСЁ" с помощью идиомы уровня C2? 🕐 Узнай сразу 👇 ✍ TO CALL IT A DAY — to stop what you are doing because you do not want to do any more or think you have done enough. Возможные варианты перевода в зависимости от контекста: на сегодня всё, закруглиться, прекращать работу, отойти от дел, останавливаться. Фраза может выражать: 🔹 усталость или удовлетворение результатом — "хватит, сделано достаточно" 🔹 осознанное решение прекратить что-то 🔹 завершение жизненного или профессионального этапа Примеры: ※ I'm getting a bit tired now — let's call it a day...