Евгения Карманова aka Мичин сонбэ

В далёком 2009 году в Корее вышла дорама "Мальчики краше цветов" (꽃보다 남자) и покорила сердца миллионов. Точную статистику приводить не буду, но об этом сериале вещали с каждого утюга! Это более популярная экранизания супер известной одноименной японской манги "花より男子", которую в 2005 и 2007 году экранизировали сначала в Японии, а потом перезапускали и в других странах. Успех сериала можно объяснить так : 1. Это классический ромком со всеми вытекающими. Любовным треугольником, недопониманием между героями, истериками и примирениями и так далее...

На одном из стримов на ютубе герой ролика, который мы смотрели, упомянул "дерево Гитлера", что растет в центре Сеула в небольшом парке в Малли-дон (만리동), недалеко от Сеульского вокзала. Такое дерево действительно существуют, но корейцы, конечно же, называют его иначе - "дерево Сон Кичжона" и растет оно в одноименном парке. Начнем с того, чем знаменит Сон Кичжон (손기정). Это легкоатлет, который в 1936 году выиграл марафон на Олимпийских играх в Германии. В подарок он получил лавровое дерево, которое привез с собой на Родину...

Сериал "Ответ в 88" вышел в 2015 году и сразу же завоевал сердца зрителей! И дело не только в интересном сюжете, хорошо прописанных персонажах и аутентичном антураже Кореи конца 80-х годов, но и в замечательном саундтреке. Многие треки - культовые песни тех лет в новом исполнении. Сегодня хочу разобрать очень душевную песню под названием "Молодость". Песня первый раз была исполнена в 1981 году - 42 года назад! И даже спустя почти 10 лет после выхода, в конце 80-х годов, на которые приходится время действия сериала, она всё ещё была популярна...

За завтраком сегодня смотрела 16 серию дорамы "크리미널 마인드" и там упомянули статую богини правосудия Фемиду (Юстицию), кт стоит у здания Верховного суда в Сеуле. Посыл был такой : У статуй в других странах завязаны глаза, что символизирует её беспристрастность, дескать она должна вершить суд справедливо, не учитывая социальный статус и финансовое положение виновного. А в Корее - нет... Да и вообще, у всех с мечом, символизирующим возмездие, а в Корее - с книжкой... В голове сразу стали проплывать и другие статуи и изображения Фемиды и Юстиции...

Странно было бы отрицать популярность k-pop, фанаты есть уже во всех уголках мира. Но корейская эстрада только популярными поп-группами не ограничивается, есть там такие брюльянты, что, как говорится, ни в сказке сказать, ни пером описать... Я имею ввиду треш-проекты от разных звёзд, призванные рассмешить аудиторию и вызвать волну хайпа. Сегодня хочу разобрать великолепное творение проекта UV (유세윤+뮤지) с JYP (박진영) под названием "이태원 프리덤" - "Свобода Итэвона". Начнем с короткой справочной информации ;)) Итэвон (이태원) - очень атмосферный район в центре Сеула...

Если изучаете корейский язык уже какое-то время, то, скорее всего, задавались вопросом, зачем так много похожих конструкций, выражающих причины. Давайте разберем часть из них и постараемся найти ответ! 📝 Начнем с конструкций причин, выражающихся при помощи существительных : 이유로, 까닭으로, 근거로 и пр. - их достаточно много. 이유로 : 이유 "причина" + ~(으)로 инструмент Как используем? 1. 명사 (сущ.) + ~을/를 이유로; 2. косв. речь + ~는 이유로; 3. гл. ~ㄴ/은/~는/~ㄹ/을 이유로; 4. прочее + 이유로 Примеры : 1. 미지불을 이유로 집을 비웠어요...

Давайте посмотрим, что полезного можно выцепить из новой песни TVXQ! "Down" : ➖➖➖ 사랑이란 게 : То, что называется любовью 내겐 지독하다 꽤, oh : было ко мне очень жестоко. 더 파고드는 pain : Боль проникает всё глубже. 너를 앓고 있는 밤 홀로 : Этой ночью я один страдаю по тебе. 무겁게 쌓이는 감정에 : Я погребен под гнетущими чувствами 더욱 간절하게 : Всё более отчаявшийся... 너를 원하게 되는 밤 : Этой ночью (цензура 18+) 목이 타는 듯한 갈증 : Жажда сковывает горло. 차오르는 갈구 : (тут про жажду другого рода...) 끝도 없이 잠기는 밤 : Этой ночью я утопаю. В первом куплете три раза упоминается любимая многими 밤 "ночь", кт очень часто путают с 봄 "весна"...

Земля покоится на трёх слонах... А нет, не то! Успешное изучения языка опирается на три столпа: регулярность, открытость и наглость. Думаю, многие слышали, что для эффективного изучения языка необходимо заниматься максимально часто. Некоторые языковые школы даже продают курсы 15-минутных уроков. Есть ли в этом смысл? — И да, и нет... Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы каждый день садиться, брать какую-то новую грамматику или слова и учить их. Но за 15 минут качественный урок сложно посторить, не будет ни разминки, ни хорошей отработки...

Бывало у вас такое - открываете тетрадку с корейским и думаете: "А вообще зачем оно мне?" Смотрите на хангыль ещё пару минут, вздыхаете, закрываете тетрадь и убираете её в стол. Без мотивации нет ни сил, ни желания учиться. Даже время на учёбу сразу пропадает... Так что же делать, чтобы сохранить эту самую мотивацию? Такую нужную и важную в любом деле и, в особенности, в изучении нового языка!.. Предлагаю вам несколько способов, которыми пользуюсь сама (●'◡'●) 1. Фиксировать прогресс и успехи Людям очень важно видеть результат своей работы, чтобы понимать, что силы и время тратятся не впустую...