Юджин Питерсен

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 10 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая, Вернулся из кино. Смотрели «Шоу-бизнес», нам понравилсь. Твоё письмо от 1 мая пришло незадолго до того, как ко мне заглянул Мерл. Конечно же, я захотел сразу же прочитать письмо. Мы с Мерлом в последнее время ведём прекрасные беседы обо всём на свете. Очень интересно обсуждать политику, религию и прочее. Как бы мне хотелось, чтобы ты была с нами! Мы вдвоём звучим как старики...

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 4 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая Мэриэн, Я вернулся в центр сообщений на суточную смену. Сейчас около 9.30, работы не много, только что закончил с цензурой писем, что обычно интересно, если их не слишком много.. Не знаю, говорил ли я тебе, что отец прибыл в Сан-Франциско, как он и сообщал в своем прошлом письме, но его увольнение со службы все еще под вопросом. Думаю, он хотел бы сделать это сейчас. Сегодня утром в центр сообщений доставили «Тайм» от 30 апреля...

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 3 мая 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Моя дорогая Мэриэн, Я не планировал писать тебе сегодня вечером, но, как обычно, получив от тебя два письма, передумал. Не хочу, чтобы ты решила, что я давлю на тебя, заставляя все время писать, это просто факт. Я не могу себе представить, чтобы ты получала от моих писем хотя бы половину того удовольствия, которое я получаю от твоих, еще один факт. Я никогда не работал над стилем, о чем часто сожалел, но, кажется, я уже староват, чтобы начинать это делать сейчас...

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 29 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая Мэриэн, Только что поступило неподтвержденное сообщение, что Германия капитулировала перед Англией и США, но не перед Россией. Все равно я не верю никаким сообщениям, потому что боюсь горько разочароваться узнав, что это всего лишь слухи. Мне никогда не забыть преждевременную радость на Иводзиме, когда армия выстреляла все, что у них оставалось. Как и все, я надеюсь, что это правда...

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 26 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогая, Конференция в Сан-Франциско слегка омрачила мой день рождения, но мне все равно. Здесь наступили трудные дни. Я уже 5 дней не получаю никаких писем. Знаю, что ты пишешь, но с отправлениями по какой-то причине полный бардак. Может быть, из-за операции на Окинаве. Несколько минут назад я послушал сводку выступления Трумана на конференции, оно звучало хорошо. Судя по тому, что я слышал о новом президенте, он кажется мне вполне нормальным человеком...

Военнослужащий армии США. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 24 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая, Сегодня вечером я снова здесь, и причина тому — мои мысли о тебе, и я пишу тебе. Здесь, в центре сообщений, все хорошо налажено, надеюсь, мне удастся остаться на некоторое время наедине с мыслями. Мерл и мой сержант из Иводзимы обещали заглянуть попозже вечером, чтобы помочь скоротать время. Я буду работать до завтрашнего утра, а когда работы мало, то время тянется. Вчера...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 20 апреля 1945. Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая Мэриэн, Сейчас опять идёт дождь. Говорят, в это время года это совершенно обычное дело. Наш дом стоит на сваях примерно шесть футов высотой, чтобы нас не смыло в море. Если бы только была возможность доплыть до реки Чикаго (какой бы грязной она ни была), я бы решился и поплыл. Кстати, как тебе нравится в Чикаго? Я знаю, ты вечно жалуешься на грязь, а в остальном, как тебе город? И, раз уж мы об этом заговорили...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 15 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогая, Для смены обстановки полностью погрузился в работу и провожу за ней долгие часы. Кстати, на этой неделе у меня еще не было выходного. Я хочу сходить в церковь на поминальную службу по Рузвельту. Флаги приспустили на 30 дней. Мне нечего сказать по поводу его смерти. Я был ошарашен, и вера в светлое будущее поколебалась. Я всегда связывал именно с ним надежды на мир во всём мире...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 11 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогая! Сегодня трудился весь день напролет. Сейчас около 10:30, а я только закончил последнее сообщение. После всей этой работы непривычно снова печатать. Меня определили в центр, что меня не слишком радует. Пусть работа и достаточно интересная, но, всё же, это работа в кабинете. В последнее время ситуация с почтой неважная, в результате я не получал от тебя вестей уже 6 дней (а это долго)...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. 10 апреля, 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Дорогая Мэриэн,   Я был рад получить сегодня твое письмо от 29 марта. Обратил внимание на то, что ты еще в Виттенберге, и я надеюсь, что твоя мать хорошо перенесла операцию. Передай ей и отцу мои наилучшие пожелания и большой привет. Я ему завидую, ведь он может наслаждаться домашними гречневыми пирогами. Ты правда умеешь готовить? Я никогда не считал тебя просто украшением. Кстати, хотел спросить,...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. Окинава, 7 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогая! Вот уже пять дней не получаю от тебя новостей и, не будь я так занят, наводя порядок в Сигнальной компании, меня бы одолела тоска. А здесь и так несладко. Несколько дней назад я получил приятный сюрприз, когда мой отец прилетел с Юга. Было здорово увидеть его после 27 месяцев разлуки, у него все в порядке. Мы, вероятно, близко к Штатам сейчас, он вчера улетел на самолете...

Военнослужащий. Жене Мэриэн Элизабет Смит. Окинава, 6 апреля 1945 Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945» Здравствуй, дорогая,         Я был рад получить письмо от тебя сегодня вечером, пусть даже оно было от 28 февраля. Это напомнило мне о том, что ты мне их отправляешь в огромных количествах, но их содержание остается столь же ценным! Поэтому я не согласен с тобой. Сомневался, стоит ли писать тебе сегодня после 6 стаканов пива и еще 6 скотчей с содовой, к тому же еще только 6 вечера. Поэтому могу писать немного путано...