ety_MORE_LOGIC

#etymologic_one_liner Кесарю - кесарево, а мне кайзершмаррн с яблочным пюре, пожалуйста. 🟣Kaiser восходит к латинскому Caesar — титулу римских императоров. Через германские языки слово стало обозначать монарха, императора, то есть ''того, кому принадлежит всё, что не принадлежит Богу''. 🟡Kaiserschmarrn Название традиционного австрийского десерта буквально означает "императорская мешанина". По легенде, блюдо придумали для кайзера Франца-Йозефа I Габсбурга, оно появилось из рваного блинчика, который подали императору с таким пафосом, что он стал деликатесом. 🔵Kaiserschnitt Kaiser + Schnitt = ''императорский разрез''...

#etymologic_one_liner Память - это что-то уже раз подуманное. 🇩🇪 das Gedächtnis = ge- (результат) + denken (думать)/dachte (Präteritum) ➡️ то, что думание оставило после себя.

#etymologic_one_liner Nocturne — ночная иллюзия. Nüchtern — её похмельный комментарий. Как на самом деле связаны nüchtern🇩🇪 и nocturne: 🟣nüchtern — это заимствование из латинского nocturnus (“ночной”). 🟡Значение изменилось радикально из-за монастырской жизни. В монастырях поздней античности и раннего средневековья: 🔜nocturnus → относящийся к ночным молитвам ➡️затем → относящийся к раннему утреннему часу после ночной службы 🔵и это было время до еды, до питья, на пустой желудок, в утренней холодной пустоте...

На сайте dwds.de появилась залипательная штука - Abfragen live - лайв запросов в словаре. Можно обогатиться, заодно полюбопытствовать, что другие ищут в словаре.

Ай-ай, AI. Здравствуйте, я ваш кумир. Слово прототип греческого происхождения prōto-, prōtos "first" (PIE корень *pre-, *per- (1) "forward, "before, first" как и русское первый, первоначальный.

Если машины восстанут, мы никому не скажем, но знаки будут. 🙈

Ну это уже какой-то метаюмор.

А вы говорите — соты, сотовая связь 🐝

Я всего лишь хотела узнать, как часто употребляется слово ängstigen. Ну интернеты, всегда чем-нибудь удивят.

ПОСТ 3️⃣6️⃣О СТРАХЕ, ТРЕВОЖНОСТИ и АНГСТЕ Читала давеча лингвистико-нерелевантную книжку Депрессия:боль тела, боль разума, боль культуры? (если вам вдруг интересны подобные измышления (а некоторым из вас они наверняка интересны), рекомендую ознакомиться; первая часть книги - замечательная, подробно объясняет, почему некоторым представителям старших поколений кажется, что вот раньше “не было у нас никаких депрессий! это вы бездельники коворкеры навыдумывали себе”), чекираут: “В экзистенциализме принято различать два понятия боязнь (Furcht) и страх (Angst) (я обрадовалась, о! дойч! это мы знаем! читаю дальше)...

Ну что, мои полуночные бденцы. На сегодня - низко интеллектуальный быстро усваиваемый языковой юмор.

Когда жизнь — шляпа полная. Продолжаю читать словарь на ночь. А вообще, слово восходит к «удару, пощечине» — schlagen (mit der Hand), eng. slap.