Выкладываю мой перевод буклета к виниловому релизу первых демок банды ABIGOR Demos 1993-94, вышедшего в первой половине текущего 2025 года (релиз на Дискогс). Перевод уже давно был готов, а я всё думал, какое введение написать, учитывая то, что я и так неровно дышу к австрийской сцене, а ABIGOR для меня ещё с конца 90-х годов были чуть больше, чем просто «любимая банда». Добровольный уход из жизни Peter'a в конце августа 2024 года, можно сказать, застал меня врасплох... Поэтому решил особо много не писать...
Противодействие энтропии
ОГАС. Взгляд из США
Когда копался в архивах The New York Times, ища материалы про взаимодействие СССР/США в части вычислительной техники, то нашёл несколько статей на смежную тему. Выкладываю перевод одной из них. Сама статья в трёх частях, была опубликована в декабре 1973 года. Рассказывается о попытках заключить совместные договора и про организацию вычислительной сети в СССР для планирования и управления – ОГАС и делается обзор состояния вычислительной техники в Союзе, именно из-за этого я и помещаю перевод в этот раздел, а не в «Кибернетику»...
Затеял тотальную реновацию сайта - начинаю почти всё заново! Постоянные читатели, думаю, заметили, что на сайте что-то изменилось. Но я изменил не только внешний вид. Чтобы про всё рассказать, по старой доброй традиции, придётся начать издалека. А если вы впервые на сайте, то тоже почитайте. Я сделал сайт в 2012 году на устаревшей уже тогда Joomla 1.6, потому что хотел просто выложить свои статьи, и чтобы всё работало, никакие навороты мне были не нужны, а про безопасность я вообще не думал, да и кому был нужен микроскопический персональный сайтик? Подробности по ссылке: www.etheroneph.com/...tml
The Conet Project
Немузыкальный сборник, вышедший в конце 90-х годов на андеграундном английском лейбле и приобретший культовый статус. На сборнике записаны трансляции загадочных номерных радиостанций, вещающих в КВ-диапазоне, о которых неизвестно ровным счётом ничего - ни принадлежность к какой-либо стране или ведомству, ни то, что зашифровано в последовательности букв и цифр, ни точное местоположение. Если...
