Испанский с Хайро

1. www.lingus.tv - Видео для разных уровней понимания. Классные бытовые диалоги, эмоциональные, с использованием интересных слов, понятных из мимики героев (2 парня, 2 девушки). Очень интересно, кроме видео, есть текст и испано-английский перевод этих диалогов. 2. es.euronews.net - Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещена картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте...

Друзья, для того, чтобы по-настоящему выучить испанский язык, нужно много часов ему посвятить: много слушать, читать и т.д. Хочу поделиться списком из 7 ресурсов, которыми я советую для прокачки своего испанского, для подготовки занятий, да и просто для развлечения. Все ресурсы абсолютно бесплатные. 1. Google Интернет начинается с него. Однако, не советую пользоваться сервисом translate.google.com, потому что переводит он неточно, даже часто путает части речи. Но вот, например, сомневаетесь вы, писать «disfrutar la vida» или «disfrutar de la vida»...

Моё полное имя — Хайро Орландо Мачадо Тройя, и 18 лет назад я переехал из солнечного Эквадора в Россию, страну, которая казалась мне загадочной и недосягаемой. С самого детства я был очарован иностранными языками. Моя мечта — учиться за границей и свободно общаться с людьми из разных стран, погружаясь в их культуры — всегда жила во мне. Эта мечта подталкивала меня к новым знаниям и открытиям. Когда я окончил школу, я сделал смелый шаг: поступил сразу в два колледжа с совершенно разными профилями...