Цитаты на английском с переводом

"The world isn’t split into good people and Death Eaters. We’ve all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are." — (Sirius Black. Joanne Rowling) "Мир не разделен на хороших и плохих, в каждом есть и темная, и светлая сторона, главное в том, какую ты выбрал — это определяет все. "— (Джоан Роулинг. Сириус Блэк)

"Of course it is happening inside your head… but why on earth should that mean that it is not real?" (Albus Dumbledore.Joanne Rowling) "Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри. Вот только почему это не может быть правдой? "(Альбус Дамблдор.Джоан Роулинг)

«You need to take your enemy’s side if you’re going to see things the way they do». (George R.R. Martin)  «Нужно принять сторону врага, если хотите увидеть вещи так же, как он». («Игра престолов», Джордж Мартин)

" ‘Never be ashamed,’ my old dad used to say, there’s some who’ll hold it against you, but they’re not worth bothering’ with." — (Rubeus Hagrid. Joanne Rowling) "Никогда не стыдись сам себя, — так мой старикан говаривал, — всегда найдутся те, кто будет против тебя, только тебе до них дела нет." — (Джоан Роулинг. Рубеус Хагрид)

"Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now, students. If they can do it, why not us?" — (Harry Potter. Joanne Rowling) "Не забывайте о том, что все великие волшебники в истории в свое время были такими же как мы — школьниками. Если у них получилось, то получится и у нас?" — Гарри Поттер. Джоанн Роулинг