Что означает GONNA в английский песнях? Gonna - это краткая форма от going to. Она используется в разговорном языке, в неформальных ситуациях и очень нравится авторам песен, ведь она намного певучее и мелодичнее звучит чем going to. Вот пару примеров из зарубежных хитов разных времен, где используется данный оборот. Nothing's gonna change my love for you (by George Benson) I'm never gonna leave your life (Leave Your Life by Ed Sheeran) Минутка английской грамматики. Оборот be going to используется для описания будущего времени. А именно планов или предположений, основанных на каких-то фактах. It's cloudy. It's going to rain. – Пасмурно. Будет дождь. be going to часто переводится как "собираться что-то сделать", если глагол to be стоит в настоящем времени и имеет формы am, is или are. I'm going to buy a new car next month. – В следующем месяце я собираюсь купить новую машину. Ну а если мы хотим сказать, что мы собирались сделать в прошлом, нужно поставить be в соответствующую форму прошедшего времени: was или were. Получается будущее в прошедшем. We were going to watch the film, but the power went out. – Мы собирались посмотреть фильм, но отключили свет.
1 год назад