Английский с Нуля до Proficiency. Разговорный английский на каждый день

Язык - это живой организм. Он часто меняется, сокращается, синтезирует новые слова. Сегодня предлагаю посмотреть на слова, которые до сих пор живут в учебниках, но давно покинули разговорную речь. 1️⃣ Pupil – ученик Да, в словарях это слово всё ещё встречается в значении «школьник». Но в реальности так не говорят. Почти все предпочтут student, говоря и о школьниках, и о студентах. Ну или schoolgirl или schoolboy. Pupil иногда еще можно встретить в юридических или академических текстах. 2️⃣ Supper – ужин Когда-то в школе мы учили слово supper - «ужин»...

Сотни книг написаны об искусстве комплиментов! И они по-прежнему пользуются спросом. Это неудивительно, ведь в нашей русскоязычной культуре с комплиментами долгое время было непросто. Сначала делать их было неприлично, а потом, когда вроде бы уже можно, но реагировать на них не умели. Услышав что-то вроде «У тебя красивое платье», женщины тушевались и часто отвечали: «Ой, да оно старое, давно висело в шкафу!». Но похвала и приятные слова - это очень важная часть общения. Сегодня разберемся, как же делать и принимать комплименты...

И снова возвращаемся к теме слов-ловушек в английском языке. Это когда вам кажется, что все понятно - ведь в русском есть такое же. Но слова кажутся простыми только на первый взгляд, а в английском они означают что-то совершенно другое. Такие слова называют ложными друзьями переводчика. Сегодня разберём девять таких слов с примерами, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. 1️⃣ Brilliant [ˈbrɪl.jənt]– не бриллиант, а блестящий, гениальный Слово brilliant чаще всего используется в значении «отличный, выдающийся»...