Найти в Дзене
Статьи
Несколько фраз, как сказать быть в курсе событий 📰 🇺🇸Варианты: • Stay / be in the loop (loop - это петля ➰) • Catch up with the (latest) news • keep abreast (of) • keep (me) updated (когда вы просите кого-то держать вас в курсе) какие еще знаете? Напишите ⬇️
1 год назад
5️⃣трек на разборе Joanne (Lady Gaga)
С этой песней разбор выдался больше про смысл, нежели про фразочки    Интересно, что Joanne - это middle name Леди Гаги (второе имя) , но еще так звали ее тётю - сестру отца - она умерла в молодости задолго до рождения Гаги Эта трагедия повлияла на все настроение семьи на долгие годы. Сама Леди Гага про это⬇️ 🇺🇸 “I never understood the *rage and anger of my father, but understanding his *loss of his sister in Joanne, this helped me understand more where his pain came from – and where my pain came from, because it came from him.  *Rage - ярость  *Loss - потеря  Поэтому эта песня неоднозначна:...
1 год назад
4️⃣ трек на разборе Something’s gotta hold on me
Классическая песня для танцев, написанная в 1962. Представляется лайв в каком-нибудь дымном баре, куча народу, шумно, да? (Микс из соул, блюз и R&B)  В двух словах, это песня про любовь, и само название передает смысл:  Something’s gotta hold on me - что-то (любовь!) овладело мной  - oh, it must be love 💗  🇺🇸I got a feeling, I feel so strange 🇷🇺 Я так странно себя чувствую 🇺🇸Everything about me seems to have changed ...
1 год назад
Разборы песен 🇬🇧🇺🇸
3️⃣ трек на разборе  Rhinestone eyes 👀 Gorillaz  Message трека  Главный герой, от лица которого идет повествование, хочет сбежать от реальности и укрыться в месте, где можно быть самим собой  Это протест против материализма, мира, где все хотят супер телефоны и тачки, но работают наизнос за гроши  (🇬🇧When the paralytic dreams that we all seem to keep Drive on engines ’til they weep With future pixels in factories far away)  Само название rhinestone(стразы)  - это отсылка к тому, что все fake...
2 года назад
Разборы песен 🇺🇸🇬🇧
2️⃣ песня в разборе - сегодня настроение немножко depressive! IAMX - Sorrow (🇷🇺сожаление, глубокая тоска) Eсли в двух словах, песня о том, как найти что-то хорошее в грустных, подавленных чувствах  🇺🇸Сам автор объяснил это так: " it’s really about turning sorrow on it’s head and bending it to your will and using it in a productive way, so, taking such a negative emotion and using it in my art." что по тексту? ⬇️ The tortured world (🇷🇺мучительный мир) wants me to hate, but there's a world...
2 года назад
Разборы песен 🇬🇧
1️⃣ песня в разборе - take on me (a-ha)  Если в двух словах, то она про скромного парня, который пытается завоевать любовь девушки И само название take on me можно перевести как дай мне шанс (🇬🇧it’s based on the singer kicking it to a romantic interest, as in trying to convince her to accept him as a lover; take a chance with him.)  Take on me - take me on - это игра слов, автор сделал так для рифмы  В то время, как он старается ее...
2 года назад
Недавно попалась интересная фраза на занятии, я решила добавить ее сюда, чтобы поделиться и с вами тоже 😉 Мне очень нравится, как в песнях встречаются сотни вариантов , метафор о том, как сказать «я тебя люблю» и тд Вот , например Got my heart set on you - Дословно - мое сердце приковано к тебе ( вариации перевода можете додумать сами) Еще можно сказать вместо heart - mind - got my mind set on you (все мысли о тебе 💭 ) И трек! - чтобы точно запомнилось 😉
2 года назад
Если вдруг вы еще не проходили тест 16 личностей, то предлагаю сейчас сделать это! Делитесь своими результатами в комментариях🤟🏻 Фразы, которые упростят прохождение теста:🧠 to pique somebody’s interest  - to make somebody very interested in something to strike up a conversation  - to enter into a conversation to be inclined to do sth  - tending to do something; likely to do something to be prone to do sth  - likely to suffer from something or to do something bad to empathize with  - to understand another person’s feelings and experiences to have a hard time  - to experience difficulty doing something to contemplate  - to think about whether you should do something
2 года назад
Марафон по песням Adele
Почему она? Во-первых, у нее шикарный голос. Во-вторых, классный текст и смыслы! let’s get down to business! 1. Water under the bridge  Our love ain’t water under the bridge  Эта идиома означает «прошлое осталось в прошлом» , или другими словами, проблема больше не беспокоит 2. Love in the dark I can’t love you in the dark Если вы перевели «любовь в темноте», у меня для...
2 года назад
Die hard - умри жестко?
Вы наверняка знаете фильм «крепкий орешек» Вот классное слово про человека, который: • Целеустремленный  • Пойдет на всё, добьется любой ценой  • одержимый своей целью  Все это про die-hard  /Английский...
2 года назад
Небольшое исследование 🕵️‍♀️
Я давно смотрела Peaky Blinders, главный саундтрек называется Red Right Hand Мне захотелось разобраться, почему так назван трек и почему он «главный» в сериале  Для тех, кто смотрел этот сериал, главный герой - Томас Шелби - яркий, противоречивый, таинственный  Название песни - это метафора, которая означает что-то мистическое и необычное. Согласитесь, трек очень подходит образу Томми?  *The lyrics conjure up our industrial landscape and the ‘tall handsome man’ could, of course, be Tommy Shelby...
2 года назад
Классические сайты для прокачки аудирования, где есть разделение по уровням и темам, академические диалоги, лайфстайл и новости Practice English British Coucil ESL Lab Elllo Breaking news english
2 года назад
Ролики