Найти в Дзене
🔶 Схожести и различия менталитетов, воспитываемых русским и английским языками
Гипотеза Сепира-Уорфа Язык не запрещает думать о чем-то, но он направляет мышление по привычным рельсам, делая одни модели восприятия более естественными, чем другие. ________________________ 🔷1. Фундаментальное различие: «Высококонтекстная» vs. «Низкоконтекстная» коммуникация Это ключевая ось для понимания. • Русский язык — высококонтекстный. Значение часто кроется не в самих словах, а в контексте, интонации, подтексте, взаимоотношениях говорящих. Фраза «Ну, давай, заходи как-нибудь» может означать...
2 месяца назад
Как понять индийский акцент? Разбор на примерах + лайфхаки для работы
(Практическое руководство для тех, кто работает с индийскими коллегами) Каждый, кто общался с носителями индийского английского, знает: вроде говорят на одном языке, но понять с первого раза — mission impossible! Я работала и с коллегами из Индии, и из Китая. Мне очень помогал мой высокий уровень английского и большая практика ведения переговоров по телефону. В этой статье собрала наиболее яркие примеры индийского акцента. Надеюсь, они помогут сориентироваться в индийском акценте всем, для кого...
8 месяцев назад
Почему формы глаголы to be такие разные
Глагол "to be" (быть) (was/were – been) 🔶Формы глагола "to be": • I am (я есть) • You are (ты есть) • He/She/It is (он/она/оно есть) • We are (мы есть) • You are (вы есть) • They are (они есть) Глагол to be — один из самых необычных и сложных в английском языке. Его современная форма и использование отражают долгую и интересную историю, связанную с развитием языка. Вот несколько ключевых моментов: 🔸1. Слияние трёх разных корней Современный глагол to be произошёл не из одного корня, а из трёх совершенно разных праиндоевропейских основ, которые со временем объединились...
1 год назад
Мифы и легенды про английский для айтишников
Миф номер 1 Лучше всего айтишникам изучать английский язык с носителем по коммуникативному методу. Это миф. На самом деле с носителем изучать английский язык не рекомендовано никому. Практическая отработка навыков, помочь в снятии языкового барьера с носителем – это да, это работает. Ни один из носителей английского языка, не знающих русского, не смогут в полной мере пояснить, как работает система английского языка своему русскоговорящему ученику. Ученик опирается на свой родной языка, и все познает на сравнении с ним...
1 год назад
От страха до триумфа: фразы, которые помогут вам блеснуть на презентации на английском
Для многих выступление на английском языке — это серьезное испытание. Как начать? Как удержать внимание слушателей? Если эти вопросы вас волнуют, у нас есть ответы. В этой статье вы найдете подборку проверенных фраз, которые сделают вашу речь профессиональной и убедительной. Эти выражения станут вашим лучшим инструментом для успешных презентаций. 1. Introduction Введение In this talk, I would like to present the results of the work I did В своем выступлении я бы хотел представить результаты своей работы The subject/topic of my presentation is ...
1 год назад
Трансформирующая сила изучения иностранных языков для личного роста
Исследования показывают, что изучение иностранных языков могут иметь трансформирующий эффект для личного развития человека. Изучение языка – это не только интеллектуальное развитие, но воспитание дисциплины, развитие навыков критического мышления и расширение мировоззрения. Наш мозг подобен мышце: когда мы ее тренируем, она растет. Изучение чего-нибудь нового, как например, иностранного языка, искусства видеомонтажа или кулинарии, помогает стимулировать наш мозг и улучшать его когнитивную функцию во всех сферах жизни...
1 год назад
ШОТЛАНДИЯ: самое интересное про красивейшую страну и ее народ
Население Шотландии составляет 5,5 миллионов человек (The population of Scotland is 5,463,300). А между тем в одной лишь Москве сейчас проживает более 13 миллионов человек (13 149 803 человек). До 1915 года некоторые шотландцы так и жили в буквальном смысле этого слова в пещерах. В Шотландии самая большая доля населения с рыжими волосами. Обычно рыжий цвет волос достается 1-2% от всего населения, а в Шотландии этот процент доходит до 13%. В 1861 году шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл сделал первую цветную фотографию в мире...
1 год назад
Как английский помогает получить хорошую работу и зарплату
В российских компаниях в 13% случаев на работу не берут, если кандидат не говорит свободно по-английски. В таких случаях кандидатов без английского даже не приглашают на собеседование. А ведь это могут быть профессионалы высшего уровня в своей сфере! В иностранных компаниях не берут на работу из-за незнания английского еще чаще. В 67% иностранных компаний на территории России требуется свободное владение английским языком. С каждым годом все чаще английский язык становится камнем преткновения на пути к работе и зарплате мечты...
1 год назад