English Explainer
92
подписчика
✨ Отправляемся в захватывающее путешествие по английскому языку! Мы с удовольствием раскроем вам тайны профессионального владения языком и будем держать вас в курсе всех языковых трендов.…
"Чур мое!"
Hey, language team! "Чур мое!" - как это восклицание перевести на английский язык?
💡 Слово bagsy (или bagsie) — это британский сленг, который используется, чтобы заявить свои права на что-то или "застолбить" что-то первым. Это что-то вроде "это моё!" или "я первый!".
Оно часто используется среди детей, но также может встречаться в разговорной речи у взрослых в неформальной обстановке.
📜 Происхождение:
Слово bagsy появилось в начале XX века. Оно связано с игрой, где дети "заявляли" свои права на что-то, крича "bagsy!" или "bags I!"...
Союз «а» в английском языке.
❗ Союз «а» может вызывать много трудностей, хотя на первый взгляд кажется простым.
📜 Противительный союз "а" в русском языке часто переводится на английский как "but". Однако в зависимости от контекста, этот союз может также переводиться как 👉"yet", "while", "whereas", "and". Вот несколько случаев, когда "а" переводится как "but":
🟣 Противопоставление:
Я хотел пойти в кино, а она решила остаться дома.
I wanted to go to the movies, but she decided to stay home. 🟣 Контраст между двумя действиями:
Он работает, а я учусь...
Как дела?
Различные способы ответить на вопрос "How are you?" на английском языке.
Яблочные идиомы. / The apple phrase.
𝐭𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐨𝐟𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐞 - если дословно, то это означает "обменять фруктовый сад на яблоко". Так говорят о человеке, который разменивает нечто крупное на незначительные вещи; не понимает общей картины бытия и делает уступки ради сиюсекундной незначительной выгоды. 'I know you are not happy about our little progress, but don’t 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐨𝐟𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐜𝐡𝐚𝐫𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐞. Try to look at the bigger picture.' 𝐚𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐞-𝐩𝐨𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐫 - любитель выслужиться; подлиза; подхалим...
Глазные идиомы на английском.
Всевидящее око (the eye of Omniscience): 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐚𝐧 𝐞𝐲𝐞 𝐨𝐧 - глаз не спускать с; держать ухо востро; следить за. 'She can keep an eye on your child at anytime of the day or night. / Она может присмотреть за вашим ребенком в любое время, будь это день или ночь.' 𝐞𝐲𝐞 𝐮𝐩 - строить глазки; заглядываться на. 'Expats eye up Switzerland as their most favourable destination to work. / Экспаты считают Швейцарию лучшей страной для работы.' 𝐬𝐞𝐞 𝐞𝐲𝐞 𝐭𝐨 𝐞𝐲𝐞 - полностью соглашаться; абсолютно поддерживать; сходиться во взглядах...
𝐄𝐝𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐃𝐚𝐲 - День Съедобной Книги.
И это не первоапрельская. Действительно, праздник съедобной книги отмечают в Великобритании 1 - го апреля (𝐟𝐨𝐨𝐥'𝐬 𝐝𝐚𝐲), он получил широкое распространение в англоязычных странах и не только. Проводят его с 2000г., а придумали его, чтобы отметить день рождения французского гастронома Жана Антельма Брилат-Саварина (1755–1826), автора известной книги «Физиология вкуса: остроумная медитация на еду». #english К этому празднику отлично приходится английская...
Спокойствие, только спокойствие!
Полезное выражение "get a grip". Кто-то в стрессе, и Вам надо успокоить человека? Выражение "get a grip" настроит его взять себя в руки и контролировать эмоции. 👉🏻 Например: - Quit moaning and get a grip! – Прекрати ныть и возьми себя в руки! - Thanks, but no thanks. 👉🏻 Но фраза "get a grip" не дает решение проблемы, поэтому человек может ответить Вам "Thanks, but no thanks", что означает "Нет уж, спасибо...
10 полезных бытовых фраз. ✅ Чем занимался все это время? - What have you been up to?; ✅ Не торопитесь. - Take your time; ✅ Вы могли бы мне помочь с этим? - Can you give me a hand with this?; ✅ Вы можете уделить мне минутку? - Could you spare a moment?; ✅ Извините, я на секунду. - Excuse me, I’ll be with you in just a moment; ✅ Я не помешаю? - Am I bothering you?; ✅ Извините, что заставил вас ждать. - I’m sorry to have kept you waiting; ✅ Повторите, пожалуйста. - Say that again, please. ✅ помыть пол - to mop the floor; ✅ платить наличными - to pay in cash; Продолжение следует / to be continued...
Словообразование: суффиксы существительных и их значения.
Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударные, но в отдельных случаях они получают главное ударение. Словообразование с помощью приставок здесь. ✔-ade образует сущ-е со значением действия, процесса и результата: blockade, cascade. ✔-age образует сущ-е со значением действия, условия и результата: marriage, usage, courage, voyage. ✔- ance(y) - ence образует сущ-е со значением состояния или свойства от глаголов и прилагательных: frequency, intelligence...
Coffee-терапия на английском языке.
Дорогие друзья! Какой кофе пьете Вы? В результате недавнего исследования психологи установили, что существует прямая связь между видом кофе, который пьет человек, и его личностью. Давайте разбираться и параллельно изучать новые слова и выражения. Если человек употребляет decaf coffee (decaffeinated coffee) / декофеинизированный напиток, это означает, что у него есть сильная необходимость контролировать свою жизнь. Он должен be in the driving seat (быть хозяином положения). Этот человек ненавидит зависимость от чего-либо, например, от алкоголя и т...