English Channel

Когда вы начинаете учить английский,  будьте уверены, что вы уже знаете довольно много слов этого языка, даже если первый раз в жизни открываете учебник. Во-первых, это международные слова, количество которых увеличилось в разы с распространением интернета. Вы точно знаете internet,  radio, smartphone и computer, но сейчас русский наполнен ещё и фолловерами (followers), сториз (stories)  и мессенджерами (messengers). Это, кстати, те слова, которые отлично знают подростки, но которые смутно понятны старшему поколению. В-вторых, по негласному правилу, если слово похоже на русское по написанию или звучанию, скорее всего, оно действительно похоже на русское. Вряд ли стоит переводить revolution, interesting,  ordinary или vacancy. НО! В английском есть и "ложные друзья переводчика" - слова,  которые похожи на русские, но имеют совершенно другое значение. Например, sympathetic  - это  не симпатичный, как нам хотелось бы сказать,  а сочувствующий. Intelligent - умный,  а совсем не интеллигент, а magazine  и вовсе журнал. Одним словом, доверяй, но проверяй 😂 P.S. Чтобы легче запомнить новые слова,  нужно строить ассоциации. Например,  Круэлла в 101 долматинце была жестокой, это действительно образовано от cruel (жестокий). Noodles - длинная лапша, она нууудная. А билайн полосатый, потому что bee - пчела.

КАК ПРОИЗНОСИТЬ НАЗВАНИЯ БРЕНДОВ? Чтобы не производить впечатление человека, который деньги заработал, а говорить правильно не научился😂 Бренды, конечно, ушли из России, но если порыться в шкафу, то что- то из этого мы там можем найти😉 Burberry – «БЁрберри» Chloe – «Клоэ» с ударением на «Э» Chopard – «ШопАр» UGGs – «Агс» Yves Saint Laurent – «Ив СЭн ЛорАн» Dsquared – «Дискуэд» Agent Provocateur – «Эжон Провокатэ» Bvlgari – «БулгАри» Moschino — «Москино» Ermenegildo Zegna – «ЭрмэнэджИльдо ЗЭнья» Hermès – «ЭрмЭс» Hervé Léger – «ЭрвЭ ЛэжЭ» Levi’s - по правилам — «Левис», но в Америке произносят «Ливайз» Loewe – «ЛоЭвэ» Lanvin – «ЛанвАн» Nike – «Найки» Vera Wang – «Вера Вон» Darphin - «ДарфАн» Hublot - «ЮблО» Louis Vuitton -  «Луи Виттон» Maison Martin Margiela - «МэзОн МартАн МаржелА» P.S. не про одежду,  но highly likely, произносите вы это неправильно: Moёt & Chandon - «МоЭт э ШандО» Xerox - «Зирокс» Evian - «ЭвьЁн» Payot - «ПайО»

КАК ЧИТАТЬ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ? Если это количество чего-то, например 2846 рублей, говорим как есть: two thousand eight hundred forty six. Год делим пополам: сначала читаем первые две цифры, потом две следующие: 1991 - nineteen ninety one. Если на стыке половин оказывается два ноля или год меньше тысячи  - читаем как есть: 2009 - two thousand and nine 896 - eight hundred ninety six. Кстати, в русском языке год  - это порядковое числительное (две тысячи двадцать третий), а в английском  - обычное, то есть th на конце никогда не прибавляем. Если перед словами hundred, thousand,  million есть конкретная цифра, то  s к ним не прибавляем (4000 - four thousand), а если мы хотим просто сказать: тысячи, миллионы  - то прибавляем  s (hundreds of people). В десятичной дроби целые от десятых отделяются словом point: 6.7  - six point seven. Если дробь начинается с 0, звучать он будет как nought, а всё, что потом, читается по одной цифре: 0.756 - nought point seven five six. Обратите внимание, что у нас в таком числе стоит запятая, а у них точка. А запятой в английском могут отделять 3 цифры в длинных числительных. 3,000,000,000  - three billion. Номер телефона всегда называют по одной цифре. Если рядом стоят две одинаковые, можно услышать double. Ноль чаще всего прозвучит как буква О (oh). Например, 9156880444 - nine one five six double eight oh double four. А вот в спортивном счёте не будет ни zero, ни oh, а появится  nil. The score was 4-0 ( four - nil).

Hi, guys! Welcome to my channel! Меня зовут Мария. Я преподаю английский 18 лет и люблю своё дело. Здесь я хочу поделиться своими знаниями, которые помогут вам понять и полюбить этот язык и культуру, стать умнее, интереснее и успешнее. Увереннее чувствовать себя в путешествиях (верю, что они точно будут 😉), или даже найти себя в другой стране.