Инглекс | Заряжаемся английским

Языковая среда помогает только тогда, когда уже есть база: хотя бы элементарная грамматика и тысяча–полторы слов. Без этого вы слышите речь вокруг, но не понимаете ее и не говорите сами.

Фраза small fry используется, когда говорят о людях или вещах, которые не имеют большого значения, влияния или статуса. Часто — с оттенком снисхождения или пренебрежения.

Выражение there's no use doing something используется, чтобы сказать, что какое-либо действие бессмысленно или бесполезно. По-русски переводится как «нет смысла делать что-то», «бесполезно пытаться».

Nothing’s set in stone — означает «ничего не высечено в камне», что ничего еще не решено наверняка, все можно изменить.

The penny drops — это выражение означает, что человек наконец-то понял или осознал что-то, что раньше было для него неясным. The penny drops. — До меня дошло.

Фраза let's be honest используется, когда говорящий хочет подчеркнуть правду — даже если она неприятная или неудобная.