Инглекс | Заряжаемся английским

Иногда изучение английского проходит почти бесшумно. Студент читает правило, просматривает список слов, выполняет упражнение и мысленно переводит примеры. Кажется, что этого достаточно: ведь информация уже несколько раз оказалась перед глазами. Но память может по-разному обрабатывать слово, которое мы просто увидели, и слово, которое произнесли собственным голосом. В психологии это различие называют эффектом произнесения, или production effect. Эффект произнесения — это явление, при котором информация, прочитанная вслух, запоминается лучше информации, прочитанной про себя...

😑 «Эти условия не слишком прозрачные…» То, что по-русски мы спокойно назовем прозрачным — стекло, воду, пластик, ткань или одежду, — по-английски может называться по-разному. Всё зависит от материала и от того, насколько именно «видно насквозь». 🟣 Clear — прозрачный; чистый; такой, через который видно • clear glass — прозрачное стекло • a clear plastic bottle — прозрачная пластиковая бутылка • a clear window — прозрачное / чистое окно • clear water — прозрачная вода • clear tape — прозрачный скотч • clear nail polish — прозрачный лак для ногтей The bottle is made of clear plastic...