Идиомы в стиле американских школьников
— засесть за учебу /hɪt ðə bʊks/ I can't hang out tonight; I need to hit the books. — Я не могу сегодня гулять, мне нужно засесть за учебу. — блестяще сдать тест/экзамен /eɪs ə tɛst/ She aced the math test and got the highest score in the class. — Она блестяще сдала тест по математике и получила высший балл в классе. — зубрить перед тестом.кэазменом /kræm fər ə tɛst/ I stayed up all night cramming for the history test. — Я не спал всю ночь, занимаясь зубрежкой, чтобы подготовиться к экзамену по истории...