ВЫ + МЫ

Молодому немецкому парню предложили послушать и оценить выступление Путина на немецком языке. Вопрос: Послушай и скажи, насколько хорош его немецкий и понимаешь ли ты его? Немец: Я понимаю каждое слово! Это очень хороший немецкий! Вопрос: Но есть ли у него русский акцент? Слышишь ли ты какой-либо акцент? Сначала немец стал утверждать, что не слышит никакого акцента, и что это нормальный немецкий язык. Звучит, конечно, немного по другому, но русского акцента он не слышит...

Знаете ли вы, что на Западе русский акцент - это целое явление? Почему? Потому что если британский акцент - это непременно высокомерные ноты в голосе, если французский акцент - сладкий и романтичный, то русский акцент - это суровый акцент. В этом убеждены все без исключения иностранцы Например, известный американский комик Дэн Содер любит шутить по этому поводу. Дэн Содер: Я живу в Нью-Йорке уже шесть лет. Как только я туда переехал, я постоянно боялся, что меня ограбят. Буквально каждый раз, когда я выходил из дома, говорил себе: Ну все, сейчас я огребу...

Не так давно многие иностранцы были уверены, что вместо собак и кошек русские заводят в качестве питомцев медведей. Но не верьте, будто иностранцы до сих пор считают, что медведи - обычное явление для российских улиц. Сегодня западный мир завоевывает русская смекалка. Сами иностранцы называют это секретным оружием русских и добавляют: Россия непобедима, потому что непонятна! Русское мышление нестандартно. И понятно, что когда западный человек будет следовать некоторой логике, которая поддается анализу, то русский человек этой логике следовать не будет...

Американский турист решил сравнить еду и качество обслуживания в российских и американских Макдоналдс. Как только я вошел в Макдоналдс, первое, что мне бросилось в глаза, это чистота. Нигде не валяется мусор. На столах нет остатков еды. Молодые люди активно пользуются экранами для заказа еды. Я не знаю русского языка, и по картинкам я смог различить только кофе, молочный шейк и пончики. Подойдя к одному из экранов, я заметил, что можно выбрать иностранный язык. Я прошелся по меню - меня интересовало, есть ли в русском Макдоналдсе блюда, которых нет в США...

Первая вещь... я даже не знала, как это будет по-русски, и когда я жила в России, я называла ее "магнетоключ". В Испании у нас всегда только обычный ключ от двери подъезда, и только в России я видела такие ключи, где есть магнит. Когда мне дали его впервые, я подумала, что это брелок. И в первый раз, когда мне нужно было открыть дверь подъезда, мне пришлось позвонить друзьям, потому что я не знала где ключ, а где дырка. Это было очень странно для меня. И то, что для выхода из подъезда нужно нажать кнопку, для меня было очень круто! Просто у нас нет такого, я нигде не видела...