Honkai Star Rail. Откуда эта отсылка?

Как чудесен этот мир, ведь в нем есть девицы! Р. Хайнлайн Роберт Энсон Хайнлайн (7 июля 1907 года - 8 мая 1988 года) — американский писатель, сценарист и футуролог, один из крупнейших писателей-фантастов, во многом определивший лицо современной научной фантастики. Хайнлайн стал первым профессиональным писателем-фантастом США и одним из первых, кто стал публиковаться в крупных популярных изданиях. В своём творчестве Хайнлайн затронул многие темы, в том числе социальные и философские: индивидуальную...

То, что разработчики не равнодушны к творчеству Филипа Дика, я поняла в самом начале Пенаконии, когда при выполнении ачивки "Толкование сновидений" наткнулась на сон Герты и иронический "ответ" на название его романа "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" Тогда это вызвало лишь лёгкую улыбку, потому что от этого произведения мне было известно только название - если хоть каплю увлекаешься старой фантастикой, то не знать о нем просто невозможно. Когда же я занялась изучением отсылок серьезно, оказалось, что игра пестрит упоминаниями как книжного оригинала, так и фильма по его мотивам...

- Подумайте, есть три истории, и какой же из них можно верить? - Неизвестно! - Есть поступки, которые никто и никогда не сможет объяснить. В ходе прогулки по Золотому мигу Пенаконии однажды мы видим странную картину: на дороге сидит сбитый эрудроид, а неподалеку завис потерпевший аварию автомобиль. Никто из прохожих не может рассказать, что произошло, но каждый участник событий уверяет, что виновник случившегося не он, и требует компенсацию. История, которая потом дает нам выбор: кто же виновен? Интересна тут нижняя фраза - каждый ждёт, чтобы вы сказали о нем что-то хорошее...

Как все, наверно, заметили, игра Honkai: Star Rail полна больших и маленьких отсылок, которые появляются в диалогах, кат-сценах и, конечно, достижениях. Их названия ссылаются не только на известные афоризмы, но и на названия книг, передач и даже строчки песен. Конечно, львиную часть этих отсылок оставили локализаторы, но от этого они не становятся менее приятными. Например, вот эти два вряд ли нуждаются в пояснениях: одно называет первоисточник почти дословно, вторая же фраза настолько известна, что почти все вспомнят "Игру престолов", даже если не смотрели сериал (как я)...