EisRussland

Adoro Немецкий проект по совмещению классической и популярной музыки, в кастинге на который в 2007 году приняло участие более 200 человек. С 2007 года Adoro выпустили 8 студийных альбомов, последний из которых «Irgendwo auf der Welt» вышел в конце ноября 2017 года. В его состав входят четыре певца (тенор, бас-баритон, два баритона). Музыкальный принцип Adoro заключается в том, чтобы переодеть актуальные хиты из чартов и известные вечные поп-хиты в классическую манеру исполнение и оркестровое звучание,...

Eisbrecher, альбом MAXIMUM MONSTER , 2021 г., перевод текста песни от EisRussland Anfang Начало Ich schreib' die Zeilen für dich Я пишу строки для тебя Und sag' sie dir ins Gesicht И говорю их тебе в лицо Weil du mich kennst wie kein Zweiter Потому что ты знаешь меня, как никто другой Ich halte an kurz vor'm Ziel Я останавливаюсь у самого финиша Ich spüre nicht mehr, was ich will Я больше не чувствую, чего я хочу Frag mich, wie geht's mit mir weiter? Спрашиваю себя, что же дальше будет со мной? Ist...

Худшее, что я сделал для любви (часть 2) Бьёрн Шпрингорум и Константин Майкли Эксклюзив «Liebe Macht Monster» можно прочитать двумя способами: либо как предложение (Любовь создаёт монстра), либо как набор сильных ключевых слов (Любовь Власть Монстр). Остановимся на любви: что было худшим или самым жестоким, что ты когда-либо сделал для любви? И главное: сделал бы ты это снова? Худшее, что я сделал для любви? Скорее, худшее, что я сделал с любовью. О Боже, сложный вопрос. Уходить от любимого человека,...

«Abwärts» 5-й трек на альбоме «Große Freiheit», следует сразу за наполненной детским хором и балладной высокопарностью «Geboren um zu leben» и представляет собой восхитительный контраст с хитовым синглом, поскольку произведение выдвигает на передний план музыкальные характеристики NDH, прежде всего, благодаря агрессивному пению Графа, которое в какой-то степени отсылает к Rammstein. Вступительная строка «Эхолот отправляется на охоту / Последний человек проснулся» изначально отсылает к метафорике судоходства, которая пронизывает альбом...

Absurd Minds Немецкая футуристическая и синти-поп-группа, образованная в 1995 году. С 1996 года было выпущено 8 альбомов, последний из которых – «Tempus Fugit» в 2017 году. Первые два («Planetary Empire», «Venture Inward») были спродюсированы и выпущены группой самостоятельно, поэтому официальная дискография Absurd Minds начинается только с лонгплеера 2000 года «Deception»...

Аахен Город-округ на юге земли Северный Рейн-Вестфалия, расположенный на стыке трёх стран, на границе с Нидерландами и Бельгией. Население: около 250 000 человек. Аахенский собор внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Часто упоминается как родина Графа, хотя он живёт в соседнем небольшом городке Вюрзелене – учитывая географическую близость (расстояние между городами составляет всего 7 километров), такое случается часто...

Текст и фото Marcel Kaul / szenemagazin.ch Из огня да в полымя – на немецкоязычный рок-концерт. Eisbrecher при поддержке Maerzfeld наконец-то играют свой давно запланированный концерт. Вечер пятницы, льёт проливной дождь. За очень короткое время на улице столько воды, что трамваи разбрызгивают её на несколько метров во все стороны. Поэтому зонтик сегодня обязателен. Пока я иду от трамвайной остановки к X-Tra, меня мучает мысль: тебе придётся сдать зонт. С раскрытым зонтом я прохожу мимо охранника, который просто махнул мне рукой...

Предисловие От того, кто на всё согласен (Sage Ja!), до роли куклы (Puppenspieler) в кино (Filmrolle) и заканчивая большой свободой (Große Freiheit): путь, пройденный Графом с 2000 года, не был ни последовательным, ни предопределённым. Unheilig изначально был музыкой для ограниченного круга людей, которым нравилась мрачность, которых влекло сочетание механики и элементов хард-рока, но в то же время и для людей с ярко выраженной эмоциональностью, для тех, кто любит лирическую глубину, чувствует себя понятым и находит в музыканте кого-то похожего на себя – родственную душу...

Худшее, что я сделал для любви (часть 1) Бьёрн Шпрингорум и Константин Майкли Эксклюзив Ты знаешь Алекса уже много лет, вы вместе отыграли несчётное количество концертов и выпустили приличное количество студийных альбомов. Как менялась ваша совместная работа, начиная с первых дней? Вообще нужно сказать, что сам принцип работы не сильно поменялся. Он приезжает ко мне в студию, и мы просто делаем. Всё довольно скучно, ничего не меняется уже 20 лет. (смеётся) Место может поменяться, например, если переехать в новую студию...

Eisbrecher, альбом EISBRECHER, 2004 г., перевод текста песни от EisRussland FRAGE ВОПРОС Schenk mir dein Lächeln Подари мне свою улыбку Mit Tränen im Gesicht Со слезами на лице Führ mich hinaus Выведи меня Aus dem Dunkel ins Licht На свет из темноты Du lässt mich deine Wärme spüren Ты даришь мне своё тепло Du berührst mich vertraut Твои касания мне так знакомы Blickst hinter meine Maske Ты видишь меня насквозь Gehst mir unter die Haut Трогаешь до глубины души Sag mir Скажи мне Siehst du mich? Видишь...

Eisbrecher, альбом EISBRECHER, 2004 г., перевод текста песни от EisRussland EISBRECHER ЛЕДОКОЛ Wenn der Nebel kommt Когда опустится туман Wenn dich die Kälte beißt Когда холод тебя обожжёт Wenn der Sirenenschrei Когда крик сирен Die dunkle Nacht zerreißt Разорвёт тёмную ночью Wenn die Hoffnung stirbt Когда умрёт надежда Wenn du den Kampf verlierst Когда проиграешь схватку Wenn du des Teufels Hauch Когда дыхание дьявола In deinem Nacken spürst Почувствуешь на своём затылке Und es wird kalt И станет...

Eisbrecher, альбом EISBRECHER, 2004 г., перевод текста песни от EisRussland DORNENTANZ ТАНЕЦ ШИПОВ Ich hab die Sonne geküsst Я поцеловал солнце Hab auf dem heiligen Stuhl gethront Восседал на священном троне Hab mich vor dir versteckt Спрятался от тебя Hinter dem Mond gewohnt Жил за луной Da ist das Feuer wieder И снова этот огонь Es flammt neu auf in mir Он вспыхнул вновь во мне 10.000 Liebeskrieger 10 000 воинов любви Auf dem Weg zu dir На пути к тебе Lass mich dein Rosenkrieger sein Позволь мне...