Читай и смотри!
65 и 5: юбилеи двух киноверсий "Вестсайдской истории"
Недавно я читала повесть Галины Щербаковой "Вам и не снилось" (1979), которая первоначально называлась "Роман и Юлька". Отсылка к шекспировским героям дополнялась упоминанием "Вестсайдской истории" на первой же странице текста - по этим подсказкам можно было сразу угадать сюжет повести...
Исторический детектив, советская цензура и политический протест: удивительная история романа "Имя розы" в СССР
16 августа 1968 года я приобрел книгу под названием "Записки отца Адсона из Мелька, переведенные на французский язык по изданию отца Ж. Мабийона". Так начинается роман Умберто Эко "Имя розы" (1980). Сейчас дата в первом предложении текста ничего не говорит читателю...
Жуткий прогноз Рэя Брэдбери не сбылся: рассказ "Будет ласковый дождь"
Будущее настало. Сегодня тот самый день, в который происходило действие знаменитого постапокалиптического рассказа Рэя Брэдбери "Будет ласковый дождь" (1950). "- Сегодня в городе Эллендейле, штат Калифорния, четвертое августа две тысячи двадцать шестого года, - произнес другой голос, с потолка кухни...

