Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
5 месяцев назад

Красно-белый финал

Финальный свисток утонул в гуле трибун. Нат стояла у поля, отвечая на сообщения и поздравления. Вокруг бегали журналисты, игроки обнимались, над стадионом вспыхивали огни. Спартак взял Кубок! Она улыбалась, глядя на происходящее, когда вдруг заметила знакомую фигуру у первого ряда...

5 месяцев назад

Он ждал её около университета

Утро было серое, сонное, с мокрым асфальтом после ночного дождя. Нат почти бежала к университету, поправляя сумку на плече и пытаясь одной рукой застегнуть пальто. После вчерашнего вечера она спала мало — слишком много мыслей крутилось в голове...

6 месяцев назад

Она поняла, что она для него особенная

Нат вышла последней из сотрудников. На ходу поправляла шарф и искала глазами знакомую машину. Антон уже ждал у обочины, свет в салоне мягко горел, а на лобовом стекле было заметно пальцем нарисованное ответное маленькое сердечко. Он заметил её сразу. Уже собирался выйти навстречу, как к Нат подошёл один из футболистов команды. Высокий, уверенный в себе, из тех, кто привык, что ему не отказывают. - Нат, давай подвезу, - сказал он, слишком близко становясь рядом. -В этот раз не убежишь. Нат спокойно сделала шаг назад...

6 месяцев назад

Между ними было только стекло

Она сделала несколько шагов к разделяющему их стеклу. Антон выпрямился, не понимая, что она задумала. Нат подняла ладонь, наклонилась, горячее дыхание коснулось холодной поверхности - стекло сразу покрылось лёгким овальным пятнышком тумана. И, пока оно не исчезло, она быстро, почти игриво, нарисовала пальцем маленькое аккуратное сердечко. Антон на секунду застыл. Потом улыбнулся так широко и искренне, будто кто-то включил внутри него свет. Улыбка - теплая, удивлённая, чуть смущённая, но абсолютно счастливая...

6 месяцев назад

Среди тысяч мест он выбрал одно. Рядом с ней

Футболисты подходили один за другим - кто-то шутил, кто-то спрашивал о переводе, кто-то просто улыбался ей перед разминкой. Она отвечала легко и профессионально, иногда смеясь в такт с ними. Это было частью её работы - и частью того света, который она невольно излучала. На поле выбегали камеры, фанаты гудели, а Нат в какой-то момент подняла взгляд - будто почувствовала чей-то взгляд на себе. Высоко на ВИП-трибуне, среди людей в дорогих пальто и шарфах, стоял Антон. Он смотрел вниз, прямо на неё. Не в телефон, не на друзей рядом - на неё...

6 месяцев назад

Она улыбнулась, увидев его имя на экране

За окном дождь мягко стучал по стеклу, капли скользили вниз, оставляя прозрачные дорожки. Нат сидела на верхнем ряду аудитории, обняв руками стакан с горячим кофе. В открытое окно ветер заносил запах мокрого асфальта и свежего воздуха. Она улыбнулась сама себе — день начинался спокойно и уютно. Лекция шла своим чередом, когда телефон на парте коротко завибрировал. На экране высветилось: Антон Антон: Доброе утро, Нат) Не дождался сообщения, пришлось промониторить твои соцсети. В итоге я вычислил универ, а также, что чаще всего ты пьешь малиновый раф) Нат не смогла сдержать улыбку...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент