Найти в Дзене
5 лет назад

Николай Яковлевич Марр (1865-1934)

Какие ассоциации могут вызвать четыре графических разряда иероглифов? Как ещё в языкознании проявлено деление на четыре? Кроме очевидного - четыре тона китайской фонетики, если не считать пятого нейтрального. Многие ли слышали ряд этих четырёх слов - "сал", "бер", "йон", "рош"? Между тем в них одна из основ теоретического наследия академика Н.Я. Марра. Языки возникали и развивались из этих четырёх "трудовых выкриков". При этом разные социальные группы наделяли их разными значениями. Даже в современных языках, как полагали сторонники теории, можно находить в словах эти четыре элемента...

5 лет назад

СИСТЕМА «И-ШИ-КОУ-ЧЖУН» И ЕЁ ПРИМЕНЕНИЕ В КИТАЙСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

УДК 811.581 Дудченко Г.Б., доцент, ЧОУ ВО «Невский институт языка и культуры», Санкт-Петербург, Россия Применительно к словарям китайского языка постоянно возникает один и тот же вопрос - как найти иероглиф по его внешнему виду? К настоящему времени сложилось несколько систем, в которых иероглифы распределены по тем или иным графическим признакам в основной части словаря либо в указателях. Ключевая система основана на том, что в иероглифах выделяются определённые конфигурации линий, имеющие своё значение. Таких ключей насчитывается чуть более двухсот, обычно 214. Многие китайско-русские словари, составленные с использованием ключевой системы, изданы в XXI в...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент