НЕ НАВРЕДИ генри марш Честный отзыв✍🏼 🏥В 2016 году (7 класс) я проходил практику в НИИ нейрохирургии им. Бурденко. Практика длилась 4 дня, в отделении нейроонкологии. Тогда мой одноклассник, чей папа работал (мб и до сих пор работает) в этом НИИ, увлеченно читал "Не навреди" Генри Марша, ставшей первой популярно-медицинской литературной бомбой. Тогда и все последующие года я считал чтение этой и тому подобных книг лютейшим кринжем для фанатиков медицины. Я не медицинский фанатик и отношусь к этому как к ремеслу. Но все же мне что-то взбрело в голову купить эту книгу. Я не пожалел. 300+ страниц из 25 глав, в каждой множество клинических случаев. 🍎Начну с минусов: - чрезмерно утрированы эмоции героя, видно, что автор выдавливает из себя описательские художественные нарративы и чувствует себя "комфортно" лишь когда приводит сухие факты из истории болезни пациентов - редактура слабая. Минимум 2 раза сталкивался с тем, что аппарат ИВЛ называют "аппаратом для введения анестезии" и т.п. Плюс бывают моменты когда прям видно, что скорее всего перевод был через интернет-переводчик. - для человека без мед образования вряд ли будет понятно, что кроется за каждым описываемым Маршем диагнозом. 🍏Продолжу с плюсов (а их всегда труднее описывать): - легкий литературный слог, книга прочитывается за 2 дня (я читал неделю, потому что каждое заболевание потом дополнительно изучал в мед литературе) - невероятно крутые главы "Angor animi" про первые годы студенчества Марша (я думаю сильно приукрашено), и "Невралгия тройничного нерва" про его поездку в Киев в 1992 году, где он с британской чопорностью деконструирует советскую медицину настолько, что будто бы читаешь про современность. - гуманистический идейный посыл, не смотря на объективный цинизм профессии врача. Каждый найдет в этой книге то, что будет ему интересно. Книга излишне романтизирует работу врача. Но mass market думаю этого и ждет) 7/10 К прочтению рекомендовано!
7 месяцев назад