Дом, где живут книги

«Грязь кладбищенская», Мартин О’Кайни Сатирический роман, ставший классикой ирландской литературы и заслуживающий внимания любителя #читать_не_вредно любой национальности. Опубликован в 1949 г. и считается одним из лучших образцов модернизма в литературе. На русском языке издан только в 2020 г. Роман написан на ирландском языке, точнее на коннемарском диалекте, поэтому довольно сложен в переводе. Действие книги происходит на кладбище в Коннемаре, где нашли последний приют почившие в бозе жители маленькой глухой деревеньки. Они существуют в своих могилах, но не могут выбраться из гроба, не могут взаимодействовать с живыми. Однако нельзя говорить – точнее писать – что они нашли мир и покой. Скорее это очень беспокойный погост, где мертвые ведут бесконечные разговоры, сплетничают, спорят, ссорятся, причитают, вспоминают, ехидничают, сквернословят, проклинают, мстят, сводят счеты, исповедают, проповедуют, наставляют, просвещают, обсуждают новости из мира живых от новопреставленных. И постоянно перебивают друг друга. Болтливый, многоголосый, склочный, злонравный, суеверный некрополь. Они постоянно и непрерывно болтают о том, что волнует только именно его самого, о своих проблемах, слушая, по сути, лишь себя, а не другого и, впрочем, не особо нуждаясь в чужих ответах. Готовьтесь к тому, что можно «оглохнуть» от галдежа, гвалта, гула и гама! В романе нет четко обозначенного связанного сюжета, он образован какофонией диалогов всех мертвецов. Хотя в потоке перемывания костей и перебранок можно выделить линии историй отдельных персонажей, которые имеют свое развитие. Такова история Катрины и Нель Падинь. Также местные покойники заполняют загробное существование делами и занятиями из прежней мирской жизни: проводят выборы, устраивают кружки, агитируют кто за что, изучают ирландский язык, читают стихи, упражняются в таблице умножения. В целом загробный мир Коннемаре обустроен по старым привычкам, забранными населением с собой из докладбищенской жизни. Обитатели погоста O`Кайнема невероятно ярко и с безжалостным трагикомизмом демонстрируют человеческую суетность, нелепость, тщеславие, мелочность, скоротечность жизни, тщету всех надежд и начинаний. И как емко отозвался в обзоре «Sunday Times» это «насыщенный, поэтичный, сумрачный комический шедевр... восхитительно привольный гимн всему, что есть гнусного в человеческой природе». Нравятся наши публикации? Оставайтесь с нами! Ставьте лайк и подписывайтесь на «Дом, где живут книги»

«Дворянское гнездо», Иван Сергеевич Тургенев Наша Ирина любит погружаться в заковыристый, но красивый русский слог. И недавно взялась за небольшое по объему «Змеиное» «Дворянское гнездо» Ивана Сергеевича Тургенева. И вот, какой отзыв из этого появился. Главный герой Федор Иванович Лаврецкий – результат непростого детства и воспитания сурового и скомканного. Став старше, он не растерялся и пошел это исправлять, как мог. И в принципе, Лаврецкого можно назвать успешным самоучкой. В нем, впоследствие и несмотря на трудности, сохранились доброта и честность, но появилась некая осторожность по отношению к женщинам, м-да. Здесь хочется передать привет Варваре Павловне, a bientôt. И, честно говоря, для меня Федор Иванович оказался самым простым персонажем на фоне остальных. Он не гонится за должностями, не гонится за баснословными богатствами и не торопится всем кругом услужить. И чем-то мне напомнил Левина из «Анны Карениной». Варвара Павловна, которую я уже упомянула, в этой истории сыграет не последнюю роль и, к сожалению, отнюдь не добрую. За красивой внешностью спрячется змея подколодная – женщина безнравственная и хитрая. Ее не особо волнует, как на других скажутся последствия ее действий. Ее собственные удовольствия для нее превыше всего. В противовес Варваре Павловне есть Лиза Калитина – тот самый образ «тургеневской девушки». Добрая, набожная, честная и она показала Лаврецкому, что есть на свете искренность. И это Лизино воспитание не позволило ей поступить неправильно в отношении Федора Ивановича и даже Паршина, который все 200 страниц порог дома Калитиных обивал (и Ирине не очень-то и по нраву пришелся). Лиза приняла единственное верное для нее решение и сложно как-то ее судить за это. Может, отрезать от себя всю жизнь – то, что нам всем иногда надо. В чем-то это роман о несчастной любви, в чем-то – о размышлениях Тургенева о судьбе русского дворянства. По его мнению (и мнению некоторых источников), русское дворянство вырождалось, когда в него внедряли зарубежные системы воспитания (гувернантки, изобилие французского и и.д.), и через своих персонажей Иван Сергеевич стремился это передать. Финал для автора отзыва был наполнен доброй грустью, где Иван Сергеевич поставил в произведении точку с намеком, что там, в губернском городе О., положено новое начало. А еще больше отзывов #читать_не_вредно можно прочитать на канале Ирины. Нравятся наши публикации? Оставайтесь с нами! Ставьте лайк и подписывайтесь на «Дом, где живут книги»

«Князь серебряный. Повесть времен Ивана Грозного», А.К. Толстой Исторический роман, повествующий о временах опричнины, в нем рассмотрены темы власти, роль справедливости и закона в господстве, деспотизма, чести, противостоянию злу. Роман не только описывает тяжелое время, но и писался в сложное время – отмены крепостного права, оживления общественного движения, споров, возникших при установлении новых идеалов. И именно в этот период исторический роман обретает особую популярность в литературном искусстве, т.к. через обращение к прошлому искали ответы на вопросы настоящего. Несмотря на то, что князь Серебряный вымышленный, такой род действительно существовал на Руси. Точнее наиболее известна его ветвь – князья Оболенские. Как раз в эпоху правления Ивана IV Грозного жил один из ярких представителей рода – Василий Семёнович Серебряный-Оболенский (…-1570 гг.) – русский военный и государственный деятель, наместник и воевода, «дворецкий Углицкий», боярин. Он занимал видно положение при дворе царя, был доверенным лицом Грозного и его матери. Князь участвовал в отражении набега на Москву крымского хана Саип-Гирея, в походах на Казань, Ливонской войне. О мирной жизни Серебряного-Оболенского мало что известно: летописи хранят память о его военных успехах. Считается, что умер он около 1570 г., что стало причиной смерти достоверно неизвестно: кто-то из исследователей полагает естественную смерть, кто-то убежден, что князь попал под гнев царя Ивана Грозного и был казнен. Алексей Толстой проделал колоссальную работу над #читать_не_вредно: он пользовался трудами Николая Карамзина, точнее IX томом «Истории государства Российского», «Сказаниями князя Курбского», изданными Н.Г. Устряловым, «Судебником» В. Гусева, письмам приближенных Ивана-царя, а также фольклорными материалами и монографиями, где было представлено описание быта и этнографические данные указанного исторического периода. Для погружения читателя во времена опричнины Толстой создал архаизмы общеупотребительных слов – «богачество», «печаловаться», применил старославянскую лексику для создания эффекта старины. Использовал прием повествования, характерный для героических былин, и в целом стремился сделать персонажей, похожими на былинных и сказочных героев. Подобное стремление писателя сделало роман «Князь Серебряный» очень популярным, книга переиздавалась более сотни раз, и еще при жизни Алексея Константиновича на ее основе был поставлен спектакль. Роман «Князь Серебряный» стал первой частью исторической трилогии, куда также вошли пьесы «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Фёдор Иоаннович» и «Царь Борис». Нравятся наши публикации? Оставайтесь с нами! Ставьте лайк и подписывайтесь на «Дом, где живут книги»