Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Дневник мамы иностранцев
7 раз отмерь, или честно о минусах браков с иностранцами
3811 · 1 год назад
Записки из Египта: как прошли наши пасхальные выходные
В этом году выдались четыре выходных дня. С одной стороны — много, с другой — после длинного периода праздников и Рамадана они уже не ощущались чем-то особенно долгожданным. Наоборот, немой вопрос — когда уже нормальные дни начнутся? Тем более что Пасха в Египте проходит довольно своеобразно: официальный выходной есть не у всех. Для христиан — обязательно, а для мусульман всё зависит от работы. Например, мой муж в сам день Пасхи работал. Наши выходные получились немного разорванными. В субботу мы были приглашены на день рождения сына Дины — Марвана...
1109 читали · 4 дня назад
Записки из Египта. Про свекра и его вторую семью. Поясняю подробности
После моей статьи про наш визит к египетскому свёкру я получила много комментариев. Люди писали разное: задавали вопросы, делились своим мнением, кто-то пытался разбирать характеры, кто-то — делать выводы о наших отношениях и о самой семье...
2539 читали · 1 неделю назад
Записки из Египта. Дела насущные: злюсь на школу, переживаю за зуб и набираюсь новых впечаталений
Злости уже не хватает на учебный процесс. За последний месяц, если посчитать честно, мы меньше ходили, чем не ходили. И это я еще гоню своих, если это возможно. Сначала был Рамадан, потом праздники после него. А еще неофициальные выходные до праздников - когда вроде бы школа работала, но нас не пустили даже за ворота :) Ну ладно, Рамадан и праздники пережили. Вот сейчас, думаю, начнется, наконец, учебный процесс. Но дальше началось что-то совсем странное. На прошлой неделе вроде бы начали возвращаться к нормальной жизни: сходили один день в школу — отлично...
1542 читали · 2 недели назад
Записки из Египта. Как мы были "заклятыми" гостями за завтраком и "хорошими" за ужином
На третий день Аида египетский свёкор позвал нас к себе в гости на завтрак. Правда, это оказалось не совсем утром: по соглашению всех сторон "завтрак" плавно переехал на час дня. Мы приехали к назначенному времени и не сразу нашли дом. Да, мы здесь так редко бываем, что даже муж всегда путает адрес. А я вроде вижу, что дом похож, но с крышей что-то не то. На ней явно шло какое-то строительство: строительные леса, бетон... Оказалось, свёкор строит сразу две квартиры наверху. Причем сколько мы встречались, он ни разу не говорил об этом...
2344 читали · 2 недели назад
Записки из Египта. День матери: цветы, холод в пустыне и тёплый вечер дома
Второй день праздников получился довольно противоречивым. В этот день в дополнению к Аиду (празднику по окончании Рамадана) в Египте отмечали День матери. Пятидневные выходные у нас выдались довольно насыщенными. С небольшим опозданием делюсь впечатлениями. Начало было вот здесь: Утро началось идеально. Я только открыла глаза — и Юнис уже стоял рядом с цветами. Такой трогательный момент, когда ещё толком не проснулся, а уже улыбаешься. Наверное, именно так и должен начинаться День матери. Дальше...
1341 читали · 3 недели назад
Записки из Египта. Как прошли наши праздничные дни после Рамадана
Пять выходных, потом один день в школу, и опять четыре выходных! По-моему, это слишком. Особенно если учесть, что два из них случились ... из-за дождя. Да, не успели мы отойти от празднований по окончанию Рамадана, как министр образования Египта в первый день школы сообщил, что следующие два отменяются из-за нестабильной погоды. Вы можете себе представить, чтобы у нас отменяли все школы и сады из-за дождей? А в Египте это частая практика. Хотя мне кажется, что народ просто вошел во вкус. Вот так...
1345 читали · 3 недели назад
Записки из Египта. Детей не пустили в школу. Продолжаем ходить по гостям
Муж говорит, что последние 10 дней Рамадана - самые сложные. Первая половина поста дается легче. Точнее, первый день самый сложный, потом по накатанной. Но к последней декаде накапливается усталость, да и начинается обратный отсчет и невольное "скорей бы уже"...
1654 читали · 1 месяц назад
Записки из Египта. Гости обиделись на хозяев. Хозяева обиделись на гостей
"А ты хоть показала букет на 8 марта в блоге?" - спросил муж. - "А то только критиковать меня умеешь!" Что ж, исправляюсь и прилагаю фотографию. Хотя предыстория у этого букета довольно смешная. Сейчас Рамадан, поэтому в суете (а еще в свете мировых событий) я даже как будто и забыла, что приближается женский день. Вспомнила накануне, 7 марта, и грозно всех предупредила: "Напоминаю, что завтра у меня международный женский день!!" Муж, правда, надумал соскочить и задал резонный вопрос: "А мужской...
1763 читали · 1 месяц назад
Записки из Египта. Как проходят наши дни в Рамадан
Мир потихоньку сходит с ума, а у нас здесь такое ощущение, что время замерло. Я уже давно пришла к выводу, что если с утра не залезть в новости, то будет, как всегда отвечал мой отец на вопрос "как дела?" - "день за день, нынче что вчера". Итак, в Египте Рамадан и даже события в не столь отдаленных районах не выбивают египтян из колеи. У них одна задача - продержаться до заката. Соблюдают ли египтяне пост? В подавляющем большинстве - да (я естественно про мусульман). Если кто-то и не соблюдает, то это не афишируют...
1727 читали · 1 месяц назад
Записки из Египта. Первая неделя Рамадана позади
Ох, даже не верится, что уже целая неделя прошла, а я все отхожу от первых дней :) Вы, наверное, помните, что мы приглашали к себе на ифтар (первый прием пищи после поста) на второй день. Я давно призналась и себе, и своей семье, что не люблю устраивать домашние приглашения. Мне проще где-то встретиться на нейтральной территории и всех угостить. В общем-то, так мы весь прошлый год и делали. А дома я уже второй раз собираю народ только единожды - в один из рамаданных вечеров. А в этом году так получилось, что мы собирались отметить день рождения старшего сына за неделю до Рамадана...
1451 читали · 1 месяц назад
Египтянка попросила уступить ей место. Правильно ли я поступила
Интересный случай произошел со мной на днях у бассейна. Не то чтобы я возмутилась, скорее озадачилась, а как вообще надо на такое реагировать с точки зрения египетского менталитета. С точки зрения моего менталитета я бы о таком даже постеснялась просить. Интересно ваше мнение - как бы вы поступили. Итак, пошла я пару дней назад в спортивный клуб, который рядом с нашим домом, поплавать в бассейне, а заодно и посидеть в джакузи. У нас в клубе четыре бассейна - 2 открытых (рядом), и 2 закрытых (тоже рядом, взрослый +детский)...
1533 читали · 1 месяц назад
Записки из Египта. Каникулы закончились, начались "трудовые" будни
Если раньше я жаловалась, что каникулы в Египте слишком длинные, то по мере взросления детей я словила себя на мысли "маловато как-то", хоть и были они у младших месяц, а у старшего - около трех недель. Я стала ценить плюсы: не надо просыпаться в 6.42 (да, именно на это время у меня стоит будильник, правда, встаю я со второго раза - в 6.47, а если бы не частная доставка в школу, а школьный автобус, то пришлось бы подниматься вообще в шесть). Да и детей уже можно оставить одних дома, если очень хочется от них куда-то уйти (а хочется частенько)...
1252 читали · 2 месяца назад