👋ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КАНАЛ «ДИКАПРИЕВ»! Интересуешься жизнью зарубежных актёров, но в интернете о них контент только на английском? ТОГДА ТЕБЕ К НАМ! 👨💻Мы занимаемся транскрибацией и переводом на русский язык различных видеороликов с участием зарубежных актёров: интервью, вручение кинопремий, подкасты и т.д. Иначе говоря, было видео на иностранном языке – стал текст на русском языке. 🤝И ДА, ТЫ МОЖЕШЬ ПРЕДЛАГАТЬ В КОММЕНТАРИЯХ ЖЕЛАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ПЕРЕВОДА:) На данный момент мы опубликовали уже 4 статьи – и это только начало. 🆕ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШ КАНАЛ, а мы будем радовать тебя и себя новым контентом!
ДиКаприев
62
подписчика
Интервью, премии, передачи с любимыми зарубежными актёрами на русском языке и в текстовом виде!
Присоединяйся, читай и предлагай свой материал для перевода.
Интервью, премии, передачи с любимыми зарубежными актёрами на русском языке и в текстовом виде!
Присоединяйся, читай и предлагай свой материал для перевода.
2 года назад
ДЖЕННА ОРТЕГА ОТГАДЫВАЕТ АКТЁРОВ ПО ИХ ФРАЗАМ ИЗ ФИЛЬМОВ УЖАСОВ: текст видео на русском (ELLE, 2023)
Дженна Ортега приняла участие в игре «Кто это сказал?» специально для женского журнала ELLE. В ходе игры актриса должна была читать фразы из различных фильмов ужасов и отгадывать имена актёров, которые произносили эти фразы в том или ином кинофильме. В статье представлена текстовая трансляция этого видеоролика, переведённая на русский язык. 7 марта 2023 года на Youtube-канале женского журнала ELLE был опубликован видеоролик, в котором американская актриса Дженна Ортега, наиболее известная по главной роли в сериале «Уэнздей» (2022), играет в игру «Кто это сказал? Хоррор-версия»...
2 года назад
ЭНДИ ГАРСИА РАССКАЗАЛ О СЪЁМКАХ В ФИЛЬМЕ «НЕУДЕРЖИМЫЕ 4» | Текст интервью на русском языке (2023)
Энди Гарсиа, исполнивший роль Марша в фильме «Неудержимые 4», дал интервью в рамках большого видеоинтервью актёров данной кинокартины. В ходе интервью актёр рассказал о роли своего персонажа в четвёртой части франшизы и опыте съёмок в боевиках, а также поделился впечатлениями о работе со многими актёрами кинокартины и режиссёром, и многим другим. В статье представлена текстовая трансляция данного интервью, переведённая на русский язык. 16 сентября 2023 года на Youtube-канале Behind the Clapperboard...
2 года назад
ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО РАССКАЗАЛ О ФИЛЬМЕ «УБИЙЦЫ ЦВЕТОЧНОЙ ЛУНЫ»: текст нового интервью на русском (Critqual, 2023)
Леонардо Ди Каприо, исполнивший одну из главных ролей в фильме «Убийцы цветочной луны», дал видеоинтервью для Critqual. Актёр рассказал о взаимоотношениях его персонажа Эрнеста Бёркхарта с Молли Бёркхарт, о работе над сценарием фильма, а также о работе с Лили Гладстоун. В статье представлена текстовая трансляция этого интервью, переведённая на русский язык. 8 октября 2023 года на Youtube-канале Critqual было опубликовано видеоинтервью с американским актёром Леонардо Ди Каприо, который исполнил роль...
2 года назад
ОТ «ГАРРИ ПОТТЕРА» ДО «ЧУДОТВОРЦЕВ»: ДЭНИЕЛ РЭДКЛИФФ РАССКАЗАЛ О СВОИХ КУЛЬТОВЫХ ПЕРСОНАЖАХ | Текст интервью на русском языке (GQ, 2022)
Британский актёр Дэниел Рэдклифф в октябре 2022 года дал видеоинтервью GQ, в котором рассказал о своих самых знаковых персонажах в кинофильмах и сериалах. В ходе интервью актёр поделился подробностями и особенностями съёмок в таких кинолентах и сериалах, как «Гарри Поттер», «Человек – швейцарский нож», «Пушки Акимбо», «Затерянный город», «Чудотворцы» и других проектах. В статье представлена текстовая трансляция данного интервью, переведённая на русский язык. 26 октября 2022 года на Youtube-канале...
2 года назад
«Я ИГРАЛА ШЕЛКОВОГО ЧЕРВЯ»: ЗЕНДЕЯ ОТВЕЧАЕТ НА 15 ВОПРОСОВ О СЕБЕ | Текст интервью на русском языке (ELLE, 2023)
В честь планирующейся премьеры нового фильма «Претенденты» Зендея стала звездой обложки сентябрьского журнала ELLE, а также дала видеоинтервью изданию в рубрике «Спрашивай о чём-угодно». В ходе интервью актриса ответила 15 вопросов о себе, в частности, рассказала о том, какую роль хотела бы сыграть, как в спектакле играла червя, какой последний сериал смотрела, что находится в её списке желаний, и о многом другом. В этой статье представлена текстовая трансляция данного интервью, переведённая на русский язык...
2 года назад
ОТ МЕТЕОРИТА ДО ЖИРАФИКА: ААРОН ПОЛ ПОКАЗАЛ 10 ВЕЩЕЙ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ: текст интервью на русском (GQ, 2023)
В качестве промо выхода 6 сезона сериала «Чёрное зеркало» Аарон Пол, принявший в данном проекте участие, дал видеоинтервью GQ, в котором показал 10 вещей, которые ему необходимы, а также рассказал о них истории из жизни. От розового плюшевого медвежонка из «Во все тяжкие» до браслетика дочери, от кусочков метеорита до жирафика Пузырька. В этой статье представлена текстовая трансляция данного интервью. 12 июля 2023 года на Youtube-канале GQ было опубликовано видеоинтервью с американским актёром Аароном Полом, наиболее известным по своей роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие»...
