IF you know - you KNOW, как говорится. А если не знаете - то гуглите, может и поймете. Подшивки журналов “Хакер” и “Хулиган” до сих пор в архиве на балконе в Питере. Даня - великий русский писатель (кроме шуток), идеолог и визионер. Помимо литературной деятельности Шеповалов также повлиял на меня как автор-сценарист игры “Ядерный Титбит” (про нее вообще нужно писать отдельный пост). Игра про выходные московских торчков искателей приключений Питере, квест - с незамысловатой неформальной логикой. Саундтреком к игре явился альбом “Por.no” группы Deadушки. Помимо того, что это один из лучших образчиков музыки на русском языке EVER, он идеально лег в повествовательную линию игры...
: Переводил как-то в министерстве юстиции РФ в МСК - встреча на высшем уровне, министры, все дела. Протокол там был не такой жесткий, как в питерском ЗАКСЕ. В Москве было: О, Родион, спасибо, что пришли пораньше, как доехали, вот вам материалы встречи для ознакомления. "Проходи, садись, закуривай". В Питере же все четко рассчитано, кто куда идет, за кем, через сколько секунд и так далее. "Вот здесь вода, пить можно только в моменты, когда все молчат"...
: Переводчик "Федор", это стало быть я. Потому что Федоров, а имя Родион запомнить ох как не просто. К слову, в тот день было 28 градусов в Питере, у меня это было третье мероприятие - на одном был докладчиком, потом синхронистом, потом вот пришел за деньги переводить...
О том, что доклад весьма актуален, свидетельствует и то, что автора, а так же и докладчика(цу) пригласили на губернаторский прием. Вот из этого снимка уважаемые петербуржцы (и гости нашего города) могут узнать на что идут деньги налогоплательщиков...
Настолько занятные, что я вообще позабыл, кто я, что я тут делаю и зачем. Главное, что я понял - планы любят тишину. Потому и писать я буду обо всем впредь в "прошедшем времени". Ну или в "настоящем", на худой конец. Постоянные путешествия в стиле "Хоббит или туда и обратно" изрядно потрепали как нервы, так и бюджет, а потому в свободное время я активно занимаюсь поиском "подножного корма" - это, товарищи, вообще тема для отдельного поста. На фотке слева...
На ней запечатлен музыкант Эдгар из народа Тболи, что на острове Минданао, Филиппины, во время сессии полевых записей в 2017 году. 25/12/2017, прямо в день Католического рождества. Записи так и не сведены, не разобраны. Я публиковал только одну - ее можно посмотреть и послушать ЗДЕСЬ
Авторский программный продукт, представляемый в докладе, — это специализированная онлайн-платформа, предназначенная для централизованного управления данными, собранными в ходе лингвистических, этнографических и фольклорных экспедиций. Сервис объединяет функционалы для надежного хранения данных, быстрого поиска материалов и безопасного обмена собранными полевыми данными. Платформа решает проблему...