Dharma Bum
16
подписчиков
Заметки о жизни, работе, мироощущении в Азии
Заметки о жизни, работе, мироощущении в Азии
1 неделя назад
• Вы подписаны
Сегодня очень важный день для меня
: Наконец-то после нескольких месяцев работы и согласования Союз писателей Вьетнама передал мне права на перевод и издание двух произведений отца современной вьетнамской литературы, Вьетнамского Бальзака, как его называют, Ву Чонг Фунга (Vũ Trọng Phụng)! Впервые в истории его произведения будут переведены на русский язык...
1 неделя назад
• Вы подписаны
На правах развития сообщества Азияфилов в целом и Вьетнамофилов в частности
: Оказывается, мой боевой товарищ Дэн тоже ведет канал про Вьетнам. И весьма крутой канал. Тут вы не найдете туристического шлака, а только интересные небанальные и ВАЖНЫЕ вещи, такие как история ПИВА во Вьетнаме, например. Целиком, постить не буду, проходите по посту и читайте лонгрид. 🔽🔽🔽🔽🔽🔽 И пейте ПИВО! Обнял...
1 неделя назад
• Вы подписаны
ВНИМАНИЕ В ТЕКСТЕ ЕСТЬ МАТ (правда с точки зрения лингвистики, а не для красного словца
ВНИМАНИЕ В ТЕКСТЕ ЕСТЬ МАТ (правда с точки зрения лингвистики, а не для красного словца) Про совершенствование я, кстати, не шутил. Вчера, после того, как я рассказал моим вьетнамским друзьям о вышеупомянутой курьезной оценке моего вьетнамского языка, мы посмеялись, поглумились, и в конечном счете, мои вьетнамцы выдали мне выражение, которое я услышал впервые за все время изучения вьетнамского языка. Более того, этого прекрасного выражения очень не хватало в моем лексиконе. И, что самое интересное, оно является прямым аналогом русского выражения “НАХУЙ” или “ПОЛОЖИТЬ ХУЙ”. Dí buồi давайте разбираться:...
1 неделя назад
• Вы подписаны
ВНИМАНИЕ, В ТЕКСТЕ МАТ
ВНИМАНИЕ, В ТЕКСТЕ МАТ: Про совершенствование я, кстати, не пошутил. Вчера, после того как я рассказал вьетнамским друзьям об курьезе, поглумившись вдоволь и посмеявшись, мои вьетнамцы выдали мне фразу, которую я услышал впервые за все мое время изучения вьетнамского языка. И это то самое выражение,...
