Клуб авторского перевода Метафора

Мама прошла сеанс с Дейном по телефону и после этого сказала: «Мы с дочерью хотели бы этому обучиться. Что для этого нужно?». Он ответил: «Я постараюсь связаться с Лас-Вегасом – там есть пара наших фасилитаторов». Но потом он сказал: «А знаете что? На следующей неделе у меня есть три свободных дня. Давайте я приеду и научу вас». На следующий день он сказал: «Пока я здесь, мы проведем большое занятие. Мы проведем занятие для первого уровня Access Foundation, а я помогу переписать мануал к курсу, потому что мы постоянно его обновляем»...

Знакомство с Access Consciousness Стив сказал маме: «Мы бы хотели, чтобы у вас на программе выступил доктор Дейн Хиир. Он созвонится с вами, и вы проведете с ним интервью по телефону». Мама ответила: «Отлично!». Стив начала проводить сеанс баров с мамой, а пока я ждала, мама попросила меня позвонить Дейну и договориться о времени интервью. Я позвонила, он поднял трубку. Я спросила: «Здравствуйте, могу я поговорить с доктором Хииром?». Он ответил: «Это Дейн». Я сказала: «Это Донниэль, я насчет радиошоу» - и мы начали обсуждать детали...

Однажды знакомый моей мамы – хиропрактик, который приходил на ее шоу – обратился к ней и сказал: «Я работаю с людьми из Access Consciousness. Мне кажется, стоит пригласить их на твою передачу». Мама сказала: «А можно поподробнее?» - и решила пригласить их на интервью в свое шоу. Утром мама сказала мне: «Сегодня ко мне на шоу придут гости, которые готовы провести с нами сеанс баров в обмен на появление в шоу». Я спросила: «Что еще за бары? О чем ты говоришь?». Она ответила: «Сама не знаю, но сначала они нам все объяснят»...