Найти в Дзене
ПРАЗДНИК МУЗЫКИ
Fête de la musique был запущен во Франции в 1982 году по инициативе Жака Ланга, тогдашнего министра культуры. Идея заключалась в создании бесплатного и открытого для всех события, где музыканты-любители и профессионалы могли бы выступать на улицах и в общественных местах. Выбор 21 июня не случаен: этот день совпадает с летним солнцестоянием, знаменуя начало лета и символизируя свет и тепло. С момента своего создания Fête de la musique распространился более чем на 120 стран по всему миру. Он стал...
4 месяца назад
ФРАНЦУЗСКИЕ БАКАЛАВРЫ
École Maternelle (3-6 лет) Основная цель дошкольного образования - социальная адаптация детей, развитие базовых навыков и подготовка к начальной школе. École Élémentaire (6-11 лет) Начальная школа обязательна для всех детей. Она включает пять классов. В отличии от России, где в нумерации классов используются цифры от 1 до 4, во Франции они называются CP (Cours Préparatoire), CE1 (Cours Élémentaire) , CE2, CM1 (Cours Moyen) и CM2. На этом этапе дети изучают основы чтения, письма, математики, а также получают начальные знания по естественным и социальным наукам...
112 читали · 4 месяца назад
ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ВЕРСАЛЬ!
С тех пор как Людовик XIV украшал свои дворцы роскошными светильниками, выражение "Здесь вам не Версаль!" стало неотъемлемой частью французской культуры. Оно не теряет своей актуальности и сегодня, напоминая нам о необходимости экономии энергии. Фраза возникла как критика расточительной политики Людовика XIV. В эпоху Просвещения освещение было символом богатства и власти. Дворянство использовало дорогие восковые свечи, в то время как простые люди довольствовались сальными. Людовик XIV не жалел средств на освещение своих дворцов, чтобы продемонстрировать свою мощь и величие...
203 читали · 4 месяца назад
КОНКУРС ИЗОБРЕТЕНИЙ
Concours Lépine - это один из самых известных и престижных конкурсов изобретений во Франции. Он был основан в 1901 году и с тех пор стал важным событием для изобретателей и инноваторов со всего мира. Конкурс был назван в честь Луи Лепина, который был префектом полиции Парижа в начале 20 века. Идея создания конкурса принадлежала французскому правительству, которое хотело стимулировать инновации и поддерживать изобретателей. Первый конкурс состоялся в 1901 году и с тех пор проводится ежегодно. Участие...
5 месяцев назад
ШКОЛЬНОЕ МЫЛО
Вспомните твердое мыло, которое раньше мы так часто использовали. Использование такого мыла дома не вызывало проблем, а вот в общественных местах было неприятно брать мокрое мыло, которое лежало в мыльнице с водой. Французы придумали выход из ситуации. Сегодня хочу рассказать вам по мыло Provendi. Мыло Provendi, которое раньше широко использовалось во многих школах Франции, запомнилось своим необычным дизайном — оно крутилось на ручке, что делало процесс мытья рук более удобным и гигиеничным. Такое...
251 читали · 6 месяцев назад
CORDON BLEU
Cordon Bleu — это изысканное блюдо, которое сочетает в себе нежное мясо, сыр и ветчину, обладая непревзойденным вкусом и текстурой. Хотя его приготовление может показаться сложным, с правильным рецептом вы сможете удивить своих гостей и порадовать себя и свою семью. Для приготовления блюда между двумя тонкими шницелями или в один более толстый шницель с прорезанным в нём карманом кладётся по одному ломтику сыра и ветчины. Края скрепляются с помощью деревянных шпажек. Затем шницель панируется в муке, яйце и сухарях...
7 месяцев назад
СЫРНАЯ ФРАНЦИЯ
Франция славится своими сырами, и это не удивительно — более 1000 различных сортов, разнообразие которых поражает воображение. Сыры являются неотъемлемой частью французской культуры, кухни и гастрономического наследия. Французские сыры имеют богатую историю, которая насчитывает сотни лет. Многие рецепты передавались из поколения в поколение, сохраняя традиционные методы производства. Cыры отличаются не только качеством, но и разнообразием вкусов. Каждый регион Франции предлагает свои уникальные сорта, которые отражают местные традиции, климат и особенности сельского хозяйства...
231 читали · 7 месяцев назад
ПРАЗДНИК ФРАНКОФОНОВ
Французский язык — один из самых распространенных языков в мире. По данным ЮНЕСКО, он является родным языком более 80 миллионов человек и вторым языком для более чем 200 миллионов. Французский язык играет важную роль в международных отношениях, бизнесе, науке и культуре. Французский язык также является официальным языком многих международных организаций, включая ООН, Европейский Союз и Международный олимпийский комитет. Его значение выходит за рамки простого общения; он символизирует богатую культурную историю и традиции...
7 месяцев назад
АДВОКАТ И АВОКАДО
Уже точно никого не удивить тем, что во французском слово адвокат и авокадо пишется и произносится одинаково. Но как же так получилось? Разбираемся, чтобы доказать, что нет никакой связи между этими словами. Профессия avocat образована от латинского ad + vocatus, тот, кого призывают к себе для защиты. Происхождение этого ремесла восходит к древним временам в Греции и Риме. В то время обвиняемые должны были защищать себя сами, но могли обратиться к специальным людям, которые обеспечивали их подходящими речами...
7 месяцев назад
НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ ВО ФРАНЦИИ И В КВЕБЕКЕ.
Перевод названий иностранных фильмов — это сложный процесс, который учитывает культурные, лингвистические и маркетинговые аспекты. Франция и Квебек, несмотря на общий французский язык, часто подходят к этому процессу по-разному. Франция и Квебек имеют разные культурные контексты, что влияет на восприятие и адаптацию названий фильмов. Если проанализировать некоторые названия американских фильмов или мультфильмов, то можно найти интересные примеры. Популярный мультфильм "Тачки" имеет разные названия...
7 месяцев назад
МЕТЕОЯВЛЕНИЯ И УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ
В французском много выражений с погодными явлениями, но при этом они не используются, чтобы описать погоду. Вот семь из них. Будем разбираться! 1. Avoir la tête dans les nuages. Если вы часто мечтаете или рассеяны, то это выражение для вас. Дословно: иметь голову в облаках. Depuis qu'il a commencé à écrire son roman, il a toujours la tête dans les nuages, imaginant des histoires et des personnages. 2. Avoir un coup de foudre. Это выражение нужно использовать в том случае, если вы неожиданно влюбились в кого-то...
7 месяцев назад
JE SUIS MALADE
Лара Фабиан родилась в Бельгии, но ее музыкальная карьера связана в том числе с Францией и Канадой. Ее дебютный альбом, выпущенный в 1991 году, сразу привлек внимание публики и критиков. Певица известна своим мощным вокалом и способностью передавать глубокие эмоции через музыку. Она поет на нескольких языках, включая французский, английский, итальянский и испанский, что делает ее творчество доступным для широкой аудитории. За свою карьеру Лара Фабиан получила множество наград и номинаций. Она выступала...
323 читали · 8 месяцев назад