«All children, except one, grow up» («Все дети, кроме одного, вырастают»). Эта каноническая фраза, открывающая повесть Джеймса Мэтью Барри «Питер и Венди» (1911), давно вышла за рамки детской сказки. Написанное на стыке викторианской и эдвардианской эпох, произведение стало поворотной точкой не только в восприятии концепта детства, но и в истории английского языка. Текст Барри запустил мощные процессы деонимизации (перехода имён собственных в нарицательные), обогатил междисциплинарный научный лексикон и трансформировал традиционные викторианские формулы художественной речи...
Онлайн-школа английского для детей "Давай Умнеть!"
в этом посте оставлю список цитат, большинство из них принадлежат к произведению Алиса в стране чудес. Но одна намекнёт на следующее произведение которое мы разберём. "Curiouser and curiouser!" Значение: Выражение крайнего удивления (грамматически неверная, но ставшая знаменитой сравнительная степень от curious). "We’re all mad here." (The Cheshire Cat) Значение: Утверждение всеобщего безумия или эксцентричности. "Off with their heads!" (The Queen of Hearts) Значение: Авторитарный призыв немедленно наказать или избавиться от несогласных. "Down the rabbit hole" Значение: Погружение в странный, запутанный или сюрреалистический опыт. "Second to the right, and straight on till morning." Значение: Поэтичный ориентир для поиска сказочного места, ставший синонимом побега от взрослой реальности.
«Алиса в Стране чудес»: лингвистический квест Льюиса Кэрролла
«Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves» (Позаботься о смысле, а звуки позаботятся о себе сами), — говаривала Герцогиня. Однако в мире, созданном Льюисом Кэрроллом, звуки и смыслы постоянно ведут войну, меняются местами и устраивают безумное чаепитие. Многие считают «Алису в Стране чудес» детской сказкой, но для современных студентов и лингвистов это идеальный учебник по английскому языку. Написанная в XIX веке, книга до сих пор наглядно демонстрирует живые механизмы...
Добрый день дорогие читатели и посетители, мы начинаем новый цикл статей об английской литературе и языке. Цель цикла: показать, как детская литература создавала современный английский язык, и почему эти книги до сих пор формируют культурный код. И первым произведением которого мы коснёмся будет Алиса в стране чудес.
Как заставить ребенка читать классику, если в его смартфоне есть короткие видео и компьютерные игры? Ответ прост: показать, что старинные романы — это не скучные лекции, а настоящие блокбастеры своего времени с заговорами, мистикой и бунтом против правил. Чтение английской классики — это лучший способ развить у ребенка образное мышление, расширить кругозор и, конечно, прокачать знание языка. Ведь именно на этих сюжетах строится вся современная поп-культура: от «Гарри Поттера» до популярных сериалов. Мы запускаем большой цикл статей об английской классической литературе для детей и подростков! В новых публикациях мы расскажем: Какой пугающий смысл Льюис Кэрролл на самом деле зашифровал в «Алисе в Стране чудес»; Почему актеры до сих пор боятся произносить название проклятой пьесы «Макбет»; Кто такой Франкенштейн на самом деле и почему его история учит состраданию. Первый разбор уже на канале — прочитайте его вместе с ребенком, чтобы пробудить в нем искренний интерес к чтению и истории! А чтобы этот интерес перерос в реальное преимущество в будущем, учите язык правильно. В онлайн-школе Давай умнеть мы помогаем ребятам до 16 лет влюбиться в английский язык. Мы разбираем живой контекст, обсуждаем любимые книги и фильмы и помогаем заговорить без страха и стеснения. Подарите ребенку уверенность в будущем.
Почему в английском языке пишется «knight» (рыцарь), а читается «найт»? Куда пропала буква «к»? И почему правила чтения иногда кажутся детям полной нелепицей? Когда ребенок не понимает логику языка, он начинает его просто зубрить. А зубрежка — это прямой путь к скуке и тройкам в школе. На самом деле английский язык — это захватывающий квест с пиратами, королевскими тайнами и заимствованиями, который формировался веками. Чтобы показать ребятам, что английский — это супер-интересно, мы запустили большой цикл статей об истории английского языка! Вместе мы разберем: Как викинги упростили английскую грамматику (и почему за это им нужно сказать спасибо); Из-за чего американцы и британцы спорят из-за написания слов; Как Шекспир в одиночку придумал слова, которые подростки используют до сих пор. Первая статья уже на канале — покажите ее вашему ребенку, чтобы зажечь в нем интерес к учебе! А если вы хотите, чтобы ваш ребенок перестал бояться языкового барьера, исправил оценки в школе и начал уверенно общаться со сверстниками со всего мира — доверьте это профессионалам. В нашей онлайн-школе Давай умнеть мы учим детей и подростков через интерактив, игры и живое общение — никаких скучных лекций!
