reader's diary

🌾 5 идиом на английском • DEER IN THE HEADLIGHTS - глаза по 6 копеек; • CAT GOT YOUR TONGUE? - язык проглотил; • WHITE LIE - ложь во благо; • TO HIT THE NAIL ON THE HEAD - не в бровь, а в глаз; • TO BE SNOWED UNDER WITH SOMETHING - быть заваленным работой, заботами.

🌻 Слова-ловушки 1. Buffet // ˈbʌfət — «шведский стол», а не буфет; 2. Dutch // dʌʧ — «голландский», а не датский; 3. Artist // ˈɑrtəst — «художник», а не артист; 4. Receipt // rɪˈsit — «чек», а не рецепт; 5. Accurate // ˈækjərət — «точный», а не аккуратный; 6. Frankfurter // ˈfræŋkfərtər — «сосиска», а не название города; 7. Public house // ˈpʌblɪk haʊs — «пивная», а не публичный дом; 8. Fabric // ˈfæbrɪk — «ткань», а не фабрика; 9. Ham // hæm — «ветчина», а не хам; 10. Biscuit // ˈbɪskət — «сухое печенье», а не бисквит.

💕 Благодарим на английском: 1. It is very nice of you to say so — Очень мило с вашей стороны; 2. I appreciate the compliment — Я очень ценю твой комплимент; 3. That really means a lot — Это много значит для меня; 4. I really appreciate your noticing that — Я рада, что ты заметил; 5. That’s very kind of you — Очень любезно с вашей стороны; 6. Oh, come! — Ну что вы! 7. Nice to hear that — Приятно это слышать; 8. The same goes for you — Вы тоже хорошо выглядите; 9. I’m really grateful to you — Я очень вам благодарен; 10. You’re very generous — Вы очень добры; 11. Much obliged — Весьма признателен.

Примерно месяц-два назад связала себе шапку. Можно сказать, что это мой первый опыт в вязании одежды (аксессуаров?), который, к моему огромному удивлению, оказался удачным. Тот редкий случай, когда первый блин не комом 😂 Ношу с удовольствием, но боюсь её где-нибудь извозюкать 😅 Интересно, как долго она будет служить мне верой и правдой и хватит ли её на этот сезон... Время покажет 😃