Найти в Дзене
Почему «правый» — хороший, а «левый» — сомнительный: тайна, спрятанная в русском языке
Почему «правый» — хороший, а «левый» — сомнительный: тайна, спрятанная в русском языке Приветствую вас, мои драгоценные грамотеи ✨ Иногда язык хранит очень древнюю человеческую логику. Настолько древнюю, что мы уже почти перестали её замечать. Вот простой пример. Почему слово «правый» почти всегда звучит положительно? Мы говорим: правильный, правда, правота, исправить, управлять. Во всех этих словах один корень — «прав», и в каждом из них чувствуется идея чего-то верного, честного, надёжного. А теперь посмотрим на противоположную сторону...
1 неделю назад
Русский язык как инструкция по вызову духов: «Чур меня», «Лёгок на помине» и другие заклинания, которые мы произносим, даже не задумываясь
Я работаю редактором на телеканалах больше 20 лет. И не только с текстами, но и с живой речью — прямо на съёмочных площадках, с ведущими и экспертами. Помогаю формулировать мысли, убираю ошибки, ловлю интонации. И в какой-то момент моё внимание стали привлекать определённые слова: люди то и дело произносят странные вещи, даже не осознавая этого. «Чур меня», «тьфу-тьфу-тьфу», «лёгок на помине», «не буди лихо, пока оно тихо». Фразы-призраки, которые выскальзывают автоматически, как выдох. Такие слова я стала записывать. И чем больше я их собирала, тем отчётливее понимала: русский язык — это не просто способ общения...
1 месяц назад
«Здрась». Про спешку, речь и жизнь
Сегодня утром я возвращалась домой после прогулки с собакой. На улице было около минус двадцати — тот самый мороз, при котором мысли становятся короче, шаг ускоряется сам собой, а единственное желание — поскорее оказаться в тепле. Добежать до подъезда, захлопнуть за собой дверь, вдохнуть горячий воздух, налить чай или хотя бы просто снять перчатки и отогреть пальцы. В такую погоду никто не гуляет медленно. Все спешат. Спешка становится почти оправданной — физической, телесной, понятной. И именно в этот момент, у самого подъезда, мы почти столкнулись с подростком. Он тоже торопился, тоже явно замёрз, дёрнулся в сторону, поднял глаза и бросил на ходу: — Здрась...
1 месяц назад
Медвежья услуга
Знаете, откуда пошло это выражение? Мы то и дело бросаем: «Да это же медвежья услуга!» — когда помощь оборачивается проблемой. Но задумываемся ли, какой древний и поучительный сюжет за ним стоит? А ведь вникать в происхождение слов — это волшебный ключик. Он делает нашу речь не просто грамотнее, а богаче, увереннее и убедительнее. Мы начинаем чувствовать язык, как живую ткань, сотканную из истории и смыслов. Сегодня — разбираем один из таких ярких фразеологизмов. Всё началось с гения Ивана Крылова...
1 месяц назад
Ударим по ударениям! Или почему я 20 лет ловлю ведущих на слове
На фотографии я на съемке телепрограммы для детского телеканала "Карусель". То, что называется – работа "на ухе". Подсказываю ведущему слова, как правильно поставить ударение, а также имена участников программы и так далее. Эту статью я хочу посвятить ударениям. Может показаться, что это скучная и банальная тема, но нет! Эта тема важна! Знаете, что общего между дорогим костюмом и неправильным ударением? Всё просто: первое создаёт образ, а второе его вмиг разрушает. Можно выглядеть на миллион, но стоит сказать «звОнит» или «ихний» — и пиши пропало...
2 месяца назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала