Дао путешественника

Не секрет, что часто слова одного языка смешно звучат на другом. И не в переводе, а именно так, как они произносятся. Но иногда обычные наши слова вообще звучат оскорбительно или нецензурно для иностранцев...

Нападение акулы – это почище уличной драки, посещения стоматолога и разборок с соседями вместе. О таком можно рассказывать в кругу друзей и вас будут слушать, раскрыв рот. Особенно, если это будет сопровождаться фотографиями или видео на телефоне. Но, поскольку в реальности стать объектом нападения акулы не очень приятно и даже опасно для жизни, лучше рассказывать придуманные истории и показывать видео других людей с ютуба, выдавая их за свои. А способы избегнуть атаки такие: 1. Не подплывайте к рыбацким шаландам – там тусуются все местные акулки, акулы и акулищи...

В США есть штат, который заслуженно носит название «штат солнечных закатов». Это Орегон. Здесь очень живописно – погодка, природка, горные вершины и пики. Но не только вверх поднимается земля в Орегоне, образуя горы. Здесь и только здесь существует впадина, наводящая мысль о входе в преисподнюю… Это так называемый колодец Тора. Расположен он на побережье океана и в отлив к нему совершенно спокойно может подойти человек и заглянуть внутрь. Ну как спокойно, только тот, кто нервы себе пощекотать хочет, конечно...

Засушливый рыбацкий поселок с песчаными пляжами на много километров в Мексике превратился вдруг в дорогущий курорт. По крайней мере, в Мексике он самый дорогой. Это место называется Кабо-Сан-Лукас и располагается оно в самой южной части Калифорнии. А поскольку это совсем недалеко от США, в пустынный райский уголок стали наведываться звезды Голливуда, передавая впечатления от отдыха сарафанным радио другим старам. После того, как его посетили Хеммингуэй и Жак Ив Кусто, слава об этом городишке разнеслась по миру...