Любопытный Лингвист

Английский язык окружен множеством мифов, которые мешают его изучению и порой даже вводят в заблуждение. С развитием социальных сетей и популярности коротких образовательных видео некоторые из этих мифов только укрепляются. Давайте разберем самые распространенные заблуждения об английском среди русскоговорящих в 2025 году. Миф 1: Достаточно выучить 1000 самых популярных слов — и ты заговоришь В интернете можно встретить списки "1000 самых нужных английских слов", и многие считают, что этого достаточно, чтобы начать говорить...

Английский из TikTok: учимся с умом Я провела месяц в TikTok, наблюдая за "экспертами", обучающими английскому. Среди них, безусловно, есть талантливые преподаватели, дающие ценные советы, но, к сожалению, большинство распространяет не просто бессмысленные, а откровенно неверные утверждения. Раньше меня удивляло, почему в России даже в крупных городах, таких как Москва, многие испытывают трудности с английским. Теперь, после увиденного, у меня больше нет вопросов. Давайте разберем самые популярные заблуждения, которые распространяются в русскоязычном TikTok...

Начну издалека. Часто слышу от преподавателей английского, что лексика важнее грамматики. Давайте разберёмся, почему это не так. Язык — это целостная система, и безграмотное использование даже знакомых слов может поставить вас в неловкое положение и сделать звездой Twitter (или X). Я не гонюсь за инфоповодами, поэтому расскажу о старом, но занятном эпизоде с Меланией Трамп. В 2017 году, на рождественской встрече с детьми, одна девочка спросила первую леди, что она попросила у Санты на Рождество. Ответ Мелании был таким (у меня не получилось прицепить к статье видео, поэтому вставлю скриншоты...

Часто можно услышать, что эта идиома якобы не используется, а если и встречается, то исключительно у русскоговорящих. Более того, ходит миф, что носители языка вычисляют иностранцев именно по этой идиоме. Вы серьёзно? То есть англичане специально придумали выражение, подбросили его в учебники русским, чтобы потом вычислять их на своей территории? Не кажется ли вам это слегка too much? На своём YouTube-канале я приводила примеры из современных фильмов, где эта идиома используется в своём прямом значении — для описания сильного дождя...

Недавно я снова услышала, что если вы скажете "I feel myself good", это может быть воспринято как намек на то, что вы где-то себя «трогаете» в интимном плане. Давайте разбираться, почему это не совсем так. 1. Контекст важен Во-первых, если вас спросили "How are you?" и вы по незнанию ответили "I feel myself good", с чего вдруг кто-то подумает, что вы делаете что-то неприличное? Не кажется ли вам это странным? Мы воспринимаем слова не по отдельности, а в контексте. Если до этого вы не обсуждали ничего...