Культура слов

Слова - ложные друзья переводчика. Сегодня мы поговорим о всем знакомых английских словах, которые, казалось бы, интуитивно понятны каждому из нас. И перевод кажется очевидным. Эти слова - так называемые ложные друзья переводчика. Например, biscuit: сразу думается, что это бисквит. На самом деле это «печенье». Теперь понятно, почему эти слова названы «ложными друзьями». Используя такое слово не по смыслу, можно поставить себя в очень неловкую ситуацию и завести разговор совершенно не туда. Проверьте, знаете ли вы правильный перевод этих словечек с подвохом: Нет, это не рояль...

В данной статье мы рассмотрим программу второго года изучения английского, это 3 класс. Учебное пособие из комплекса "школа России". Я расскажу про необходимую лексику, грамматику и речевые навыки, которыми будет обладать ребенок по окончании этого года обучения. По сравнению со 2 классом, учеба, конечно, становится сложнее, нужно больше анализировать и изучать больше правил. Дети расширяют свой словарный запас, изучают предлоги места и времени, грамматику для построения вопросов и отрицаний, модальные глаголы и проходят время Present Continuous...

Здравствуйте дорогие читатели! Итак, в жизни школьника наступил момент для знакомства с английским. Скорее всего, если ваш ребёнок обучается по программе "школа России" то новый предмет, английский, начнется со 2 класса. Что же ему предстоит изучать? Вы узнаете из данной статьи. А может быть ваш ребёнок уже закончил программу английского за второй класс, и вы хотите понять что он изучил, есть ли пробелы. А также полезно в целом сопоставить те знания и материалы, которые дает учитель, на соответствие образовательным нормам для второго класса...

Кружки заставляют родителей чувствовать себя более "хорошими",  ведь мамы и папы вроде как вкладываются в будущее ребенка, развивают его. А уж тем более это кажется полезным, когда речь заходит про иностранный язык. Приветствую вас, дорогие читатели! Конечно, в нынешнее время знание иностранного языка является большим преимуществом. Английский при этом - один из самых распространённых языков, его изучают в школе, институте и часто требуют на собеседованиях. Таким образом сфера обучения английскому...

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня хочу обсудить с вами тонкости английского, нюансы, про которые редко рассказывают даже в институте, а тем более на курсах или в школьных учебниках. Но именно понимание таких особенностей и исключений отличает знатока английского, который действительно может утверждать, что разбирается в этом языке. Вы, наверное, слышали, что существуют так называемые "ложные друзья переводчика", а также особые языковые правила построения некоторых фраз. Исключения в английском...

Приветствую вас, друзья! Всем желающим говорить по-английски красиво и правильно в какой-то момент приходится наконец разобраться, что такое артикли a и the, и когда их вообще употреблять. Сегодня обсудим простейший принцип того, как выбирать нужный артикль, безошибочно применять его на практике, помочь ребенку выполнять домашнее задание без нервов, обзвона знающих знакомых и прочитывания тонны правил в интернете. Что же мы обычно помним про артикли a и the? Мы помним, что существует определенный и неопределенный артикль...