Культурная Карта

Вы когда-нибудь видели, как «Репка» превращается в греческую драму с роковой неизбежностью? Или в запутанный детектив, где главный злодей —… мышь? А вот участники выездной программы Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» не только видели, но и сами это сыграли! Всё случилось на мастер-классе Аруны Тельбековой — актрисы, преподавателя актёрского мастерства, руководителя фольклорного ансамбля «ЭКПИН». Она пришла к резидентам не со скучной теорией, а с подвижным тренингом и огоньком...

Выездная программа Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» в Республике Алтай началась 21 июня. На базу отдыха «Примула» в Чемальский район съехались 13 молодых поэтов и прозаиков — победителей литературных конкурсов, активно публикующихся авторов. Они пишут на мокшанском, калмыцком, башкирском, татарском, хакасском, русском, удмуртском, чувашском, коми и тувинском. В течение шести дней участников ждёт насыщенная программа: мастер-классы по театрализации литературного творчества,...

Авторские спектакли, самостоятельная режиссура, интерактив для зрителей и никакого «нафталина», а ещё четыре успешных спектакля в репертуаре, полная творческая самостоятельность и открытый кастинг для всех ― это молодёжная театральная студия НГУ, где ребята сами себе режиссёры, гримёры, костюмеры и, конечно же, актёры. «квARTира» не про сдачу квадратных метров Театральная студия Новосибирского государственного университета «квARTира» существует всего два с половиной года, но за это время успела зарекомендовать себя как профессиональный коллектив...

Сегодня вопросы сохранения национальных языков становятся всё более актуальными. Урбанизация, сокращение числа носителей и изменение языковой среды заставляют многие народы искать новые способы передачи культурного наследия следующим поколениям. В Республике Мордовия особое внимание уделяется развитию эрзянского и мокшанского языков — государственных языков региона наряду с русским. О том, какую роль в сохранении языка играет литература, почему современные дети всё ещё интересуются родной речью и...

2026 год объявлен Годом единства народов России. Героиня нашего интервью живёт в многонациональном регионе и не задумывается о разности культур, одинаково продуктивно сотрудничает и общается с башкирами, татарами, русскими и другими. Светлана Чураева ― прозаик, драматург, переводчик, автор русского текста гимна Башкортостана и заместитель главного редактора журнала «Бельские просторы» — человек, для которого книга всегда была не просто носителем информации, а живым собеседником, а слово — сакральным инструментом, способным менять судьбу...

«Зная язык, но не зная культуры, ты похож на сухое дерево без корней.» Жизнь и философия Виктора Манджиева Виктор Манджиев — поэт, переводчик, сотрудник Центра по развитию калмыцкого языка, более 30 лет ведёт масштабную деятельность по сохранению родного языка и культуры. В своих социальных сетях Виктор Манджиев публикует работы по оцифровке литературы на калмыцком языке, переводит произведения калмыцких авторов на русский, а иногда и на другие языки. Параллельно он занимается и обратным процессом:...

Так иногда бывает: идёшь на встречу к коту, а тебя встречает собака, да ещё так настойчиво требующая к себе внимания и уважения... Всероссийский музей декоративного искусства на всё лето 2026 года запустил в своём уютном дворике-саду фестивальную программу «Русский кот». В своеобразную открытую арт-лабораторию с несколькими павильонами под открытым небом почти каждый день приглашают художников, архитекторов, музыкантов, режиссёров и артистов, чтобы вместе с гостями поработать с русской традицией как с живым материалом...

Режиссёр Екатерина Половцева в пространстве «Вне театра» на днях представила инсценировку дневниковых записей и некоторых произведений самого загадочного писателя России ― Даниила Хармса. Спектакль «Горло бредит бритвою», по словам создателей, для тех, кому важно найти и уверенно говорить своим голосом, да так, чтобы слышали, узнавали, прислушивались и даже подражали. Постановка не является биографией, скорее, это приоткрытая дверь, в которую мы видим автора и его творческий процесс, попытку наладить жизнепорядок, который поможет держать творческий ритм, писать и быть счастливым...

В рамках федерального проекта по поддержке литературного творчества на родных языках народов России «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»* знакомим наших читателей с народным поэтом Дагестана Патимат Рамазановой. Речь пойдёт о родном языке, боли покинутых сёл и миссии лакской газеты «Илчи». Она родилась в дагестанском селении Цовкра-1. Это здесь живут и тренируются знаменитые на весь мир канатоходцы. Здесь воздух пропитан народными песнями, а вечера — рассказами о мужестве предков. Сегодня Патимат...

На XII Книжном фестивале «Красная площадь» в самом сердце нашей страны в первый же день, 4 июня, была представлена новая книга всероссийского литературно-патриотического проекта «Пламя Победы». Среди авторов ― Сергей Лобанов, председатель Совета молодых литераторов Союза писателей России и эксперт федерального проекта по поддержке литературного творчества на языках народов России «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», поэт и офицер. «Я счастливый человек и это счастье нельзя объять руками, потому...

На втором майском онлайн-квартирнике Всероссийского социально значимого проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» современные литераторы говорили о своём творчестве и делились писательским опытом. Гостями неформальной встречи стали ― резидент первой волны проекта, член Союза литераторов России, руководитель ЛИТО «Не воробей», активист литературного клуба «Бумажный слон» Анна Темникова и филолог, исследователь творчества А.С. Пушкина, издатель возрождённой пушкинской «Сказки о Коньке-горбунке и о прекрасной Царь-девице» Оксана Ромашко...

Продолжаю следить за единственным цыганским театром в мире, который находится в Москве. Театр «Ромэн» представил новый спектакль по мотивам известной истории о неразделённой любви цыганки Азы, которую в таком далёком уже 1988 году на экране сыграла Ляля Жемчужная. Фильм режиссёра Григория Кохана был снят в 1987 году, а вышел 15 августа 1988 года ― к столетию пьесы Михаила Старицкого. Не заметить такую самоотверженную любовь было сложно! И словно в ответ на талант и проникновенную историю отвергнутую цыганскую невесту и её исполнительницу полюбили все, кто смотрел советский фильм «Цыганка Аза»...