Давным-давно около реки Позимь жили удмурты Кайван и Ондра. Крепкий мускулистый Ондра имел богатырскую силу, потому и получил прозвище батыр. Местность эту покрывали непроходимые леса, сюда еще не ступала нога человеческая. Стали они здесь жить, рыбу в реке ловить. Рыбы было множество. Однажды, когда Кайван с Ондрой батыром рыбачили, набрел на них мужик, по одежде русский. Стал он проситься жить с ними. — Кто ты такой и откуда? — спрашивают Кайван и Ондра батыр, которые знали по-русски хорошо, да и мужик немного знал по-удмуртски...
Живые сказки
Кошка и белка — удмуртская народная сказка
В старину кошка и белка вместе жили в лесу. Однажды они поссорились между собой из-за чего-то и подрались. Увидел это мужик и говорит: — Идите жить ко мне, у меня драться не будете. Белка вильнула хвостом, забралась на ёлку. — Я не пойду к тебе, останусь жить в лесу, — ответила она. — Если не пойдёшь, то я буду стрелять вас, белок, как рябчиков, — решил мужик...
Лентяйка — удмуртская народная сказка
У одного богача было три дочери: двое любили работу, а третья была лентяйка. Двое старших вышли замуж, третью никто не берёт. В этой же деревне жил бедняк. У него была ветхая избушка, не было ни коровы, ни лошади. Пошёл он к богачу сватать за себя лентяйку. Богач ему говорит: — Что ты с ней будешь делать? Она ведь очень ленивая, ты с ней заплачешь. Бедняк говорит богачу: — Я её научу работать. — Если так, бери её и научи работать, а я тебя сделаю богатым. В приданое отец построил дом, дал корову, лошадь, свиней, овец, одежду...
Лудзи батыр — удмуртская народная сказка
В древние времена, говорят, народ изворотливыи был. Особенно много ловких людей было в деревне Лудзи. Однажды вечером к дому Лудзи подкатили разбойники на резвой тройке. Увидев дома одну женщину, они въехали во двор, поставили лошадей в хлев, бросили им сена с сеновала. — Что вы делаете! — говорит жена Лудзи.— Скоро хозяин явится, не сдобровать вам. Разбойники не испугались, продолжали хозяйничать как дома. Но жена стала их так умолять, что они вывели своих, коней и привязали их на заднем дворе, а сами вошли в дом, стали чай пить...
