Добрый вечер добрым людям! Активная нагрузка в университете забирает много сил и времени, поэтому моя активность на канале изрядно просела. Просела еще потому, что я пока не касаюсь китайщины в той степени, как бы мне хотелось. Из-за этого я пришел к мысли, что можно расширить контент канала - включить в него как китайский, так не-китайский контент (поездки, книги, мысли и тд.). Я веду к тому, что намечается смена названия канала, что позволит мне немного выйти за рамки единственного китайского...
Сегодня наткнулся на статью про китайца, который принял иудаизм и уехал в Израиль. Интересно описано формирование его фамилии. Урождённой по фамилии Цай (材), что значит лес или древесина, переложил значение фамилии на идиш, где его фамилия звучит как Валд (vald)...