На великой реке Хуанхе
На китайской реке Хуанхе,
Окруженной волшебнейшими веяньями,
Мой кораблик становится крепче,
С каждым ударом молотка в руках моих. Каждый узелок, ныне надежно зафиксирован,
Говорит мне о путешествиях вдалеке,
Где вода играет с золотым песком,
А ветер песни вольные поёт.
Ведь не просто так кораблик собираю,
Но чтобы узнать, что за горизонтом,
Где желто-зеленые воды сливаются с небом,
И драконы в облаках играют в прятки.
Научит река Хуанхе терпению и доблести,
Покажет, что мир несёт в себе безграничность...