Чего Турция

Знаете этот момент: герои встретились глазами, понеслось. Скрипки, наезд камеры на его глаза, потом на её, потом снова на его. И так полсерии, без единого слова. А ты сидишь и ждёшь: ну вот сейчас он скажет. Сейчас. За окном успел смениться сезон, кот вырос, ты сама поседела, а они всё смотрят...

Вот это Бихтер. В турдизи её имя стало синонимом роковой, запретной страсти. А переводится, неожиданно, про совершенство. ✨ Что означает Бихтер (Bihter) — персидское имя: • «бих» — хороший • «-тер» — суффикс сравнения, «более», «самая» Дословно — «лучшая», «та, что лучше всех». И вот вся ирония: имя про идеал досталось героине, которая вошла в историю как самая красивая катастрофа турецких сериалов. 📺 Бихтер с экрана «Запретная любовь» (Aşk-ı Memnu), Kanal D, 2008–2010. В роли — Берен Саат, и эта роль сделала её звездой...

Само имя звучит как глоток воздуха: Озгюр значит «свободный». Свободный по сути - хозяин своей воли, который не отчитывается ни перед кем. 📺 Идеальный носитель его - Озгюр Атасой из «Мистера Ошибка» (играл Джан Яман). Хозяин модного стамбульского бара, обаятельный и дерзкий, живет по принципу «отношения максимум на один день». В любовь не верит, в рамки не лезет, точь-в-точь как имя...

«Всё как в кино» («Çok Filim Hareketler Bunlar»), комедия 2010 года от команды BKM (те самые, что потом сделали «Güldür Güldür»). Историй тут сразу девять, и все короткие: лето, отпуск, пляж, комары, сорванные планы. В общем, все наши «хотели как лучше». В кадре: Огузхан Коч, Шахин Ырмак, Бюшра Пекин , Эсер Йененлер, Ибрахим Бюйюкак, Эрсин Коркут...

Вчера в Риме, на Площади Испании, вручали Premio Biagio Agnes — престижную итальянскую премию. И один из главных аудиовизуальных призов вечера достался сериалу «Сандокан», где Джан играет того самого Тигра Малайзии...