Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Можно ли выращивать растения и мини-огород на балконе в Испании: что разрешает закон
Владельцы квартир в Испании вправе держать на балконах и террасах растения, цветочные горшки и даже небольшие огороды. Закон не ограничивает такие элементы, если они не нарушают нормы безопасности и не влияют на конструкцию здания. Об этом напоминает ст. 7.1 Закона о горизонтальной собственности (Ley de Propiedad Horizontal). Что допускается без ограничений Жильцы могут свободно использовать свои открытые пространства, пока это не меняет внешний облик фасада и не создаёт рисков для здания. Обычные горшки, кашпо и мини-грядки остаются полностью законными...
3 часа назад
В Барселоне снижается количество нарушений скоростного режима
В 2025 году в Барселоне зарегистрировано на 20,6% меньше штрафов за превышение скорости. Десять самых активных радаров зафиксировали 133 036 нарушений, в то время как в 2024 году их было 167 550. Лидером по-прежнему остается радар, расположенный на Meridiana, 563 (на въезде в город), который выписал 23 542 штрафа, что на 32% меньше, чем в прошлом году (34 652). Второе место занял радар на Via Augusta, 331 (19 994 штрафа), а третье – на Diagonal, 671 (17 551). Радар на Ronda de Dalt (Nou Barris) переместился со 2-го на 4-е место: 15 774 штрафа против 30 195 годом ранее...
5 часов назад
Авиакомпания Vueling укрепляет связи между Испанией и Марокко
Испанский авиаперевозчик Vueling анонсировал значительное расширение своей полетной программы, запуская новые прямые рейсы, соединяющие испанские города с рядом ключевых городов Марокко, таких как Надор, Фес, Марракеш и Танжер. В скором времени Vueling начнет выполнять прямые авиарейсы из Барселоны в Надор и Фес. Рейсы в Надор будут осуществляться на регулярной основе, а в летний период частота полетов будет увеличена в связи с растущим спросом. Маршрут из Барселоны в Фес упростит доступ к духовной столице Марокко, а общее количество направлений в Марокко из Барселоны достигнет пяти...
5 часов назад
В Барселоне в период рождественских каникул вводятся изменения в расписании городского транспорта
Автобусы компании TMB завершат свою работу 24 декабря: последние отправления от начальных пунктов всех маршрутов состоятся в 22:00. Метрополитен Барселоны в рождественский сочельник будет открыт до 23:00. 25 и 26 декабря метро будет работать с 05:00 до 02:00. В новогоднюю ночь метро будет открыто круглосуточно. Работа метро 5 января продлится до 02:00, а 6 января – до полуночи. Экскурсионные автобусы Barcelona Bus Turístic в указанные праздничные дни курсировать не будут...
5 часов назад
Рождество без переплат: жители Каталонии всё чаще выбирают подарки из вторых рук
В Каталонии всё больше жителей пересматривают привычный подход к рождественским и новогодним покупкам. Подарки из вторых рук перестают быть исключением и уверенно входят в праздничную культуру региона, отражая как экономические реалии, так и изменение потребительских ценностей. Рост интереса к альтернативным форматам покупок заметен на фоне увеличения расходов. По данным Организации потребителей и пользователей Испании (OCU), в этом году средний бюджет на праздничный период составит 796 евро на человека...
5 часов назад
Верховный суд Испании разрешил устанавливать зарядки для электромобилей без согласия соседей
В Испании поставлена точка в одном из самых острых бытовых споров последних лет: владельцам электромобилей больше не нужно получать разрешение собрания жильцов, чтобы установить зарядную станцию на своём парковочном месте. Соответствующее решение вынес Верховный суд страны (Tribunal Supremo), фактически упростив доступ к частной зарядной инфраструктуре в многоквартирных домах. Что произошло и почему это важно Высшая судебная инстанция рассмотрела дело, связанное с конфликтом между собственником электромобиля и коммунальной организацией...
5 часов назад
Транспорт Барселоны подорожает с 2026 года, но ключевые скидки сохранятся
С 2026 года стоимость проезда в общественном транспорте Барселоны вырастет в среднем на 3,5%. Повышение затронет метро, городские и пригородные автобусы, а также трамвайную сеть TRAM. Решение уже согласовано Транспортным консорциумом региона Барселоны (ATM) при поддержке правительства Каталонии и мэрии города. При этом власти подтвердили сохранение одной из самых востребованных мер поддержки пассажиров — 50-процентной скидки на основные проездные. Льгота продолжит действовать для абонементов T-usual, T-jove (включая семейные форматы), а также для карт T-70 и T-90...
1 день назад
Владельцы туристического жилья оспорили в суде инициативу мэрии Барселоны
Ассоциация туристических апартаментов Барселоны (Apartur) подала иск против городского совета, оспаривая меры, которые, по мнению бизнеса, фактически поощряют запрет краткосрочной аренды в жилых домах. Поводом стал план мэрии, направленный на поддержку решений сообществ собственников об ограничении туристической деятельности. Как следует из материалов дела, Apartur требует признать недействительными решение Комиссии правительства Барселоны от 8 мая 2025 года, а также соглашение, заключённое на его...
1 день назад
Скидки на билеты на горнолыжные курорты Каталонии
FGC и Renfe возобновили продажу комбинированных билетов Skitren и TreNatura для поездок на горнолыжные курорты La Molina и Vall de Núria. Это позволяет сэкономить до 30% на транспорте и ски-пассах! Skitren действителен до апреля 2025 года: включает в себя проезд на поезде Rodalies (линия R3) до La Molina, трансфер на автобусе до горнолыжных склонов и однодневный ски-пасс со страховкой. Стоимость составляет 53€ для взрослых и 41,50€ для детей. Для Vall de Núria билет покрывает поездку до Ribes de Freser, поездку на Cremallera (зубчатая железная дорога) и ски-пасс со страховкой...
1 день назад
Renfe вновь платит за ваше время!
С 1 января 2026 года возвращается система компенсаций за задержки поездов, что является хорошей новостью для пассажиров. Теперь Renfe возмещает стоимость билетов за опоздания гораздо быстрее, чем конкуренты: - 15 минут задержки – возврат 50% стоимости билета. - 30 минут задержки – возврат 100%. Эти правила распространяются на поезда AVE, AVLO и Larga Distancia. Ранее (с 2024 года): Это означает, что компенсации за задержки от 15 до 30 минут были отменены. Теперь же они возвращены благодаря решению Конгресса, несмотря на возражения Renfe и министра транспорта...
1 день назад
Волшебная атмосфера в Cornellà de Llobregat!
В Cornellà de Llobregat царит рождественская атмосфера! Праздничные мероприятия уже в разгаре, и в центре внимания – долгожданные события для юных жителей: "Восточный лагерь" и ночь 5 января! Этому предшествуют "Pastorets" (традиционные рождественские представления), ярмарка ремесел, исполнение рождественских гимнов на рынках, утренние мероприятия в Torras i Bages и Детская Рождественская Ярмарка. Несмотря на то, что основная программа ориентирована на детей, о взрослых также не забыли: развлекательные мероприятия проходят в резиденциях, на рынках и улицах города...
1 день назад
В Испании вводят новые требования к страхованию электровелосипедов
Генеральное управление дорожного движения Испании (DGT) завершает подготовку комплексных изменений в Правила дорожного движения. Обновлённые нормы начнут действовать с 1 января 2026 года и затронут в том числе электрические велосипеды и персональные мобильные средства передвижения. Реформа закреплена в законе 5/2025, опубликованном 25 июля 2025 года. Документ уточняет правовой статус различных типов электротранспорта и устанавливает требования к их регистрации и страхованию. Согласно новым правилам,...
2 дня назад