Елена Каштанова

Решила продолжить нести свет правильнописания в массы, чтобы исправлять как редактору и корректору мне приходилось меньше. В прошлой статье мы разобрались, что не так со словом "нелицеприятно", а сегодня поговорим, как правильно действовать по приезде куда-нибудь, или по приходе... в общем - по прибытии. Суть вопроса: в русском языке есть особые выражения типа «по окончании», «по прибытии», «по приезде». Предлог "ПО" здесь употребляется в значении "ПОСЛЕ" и требует после себя предложного падежа...

В последнее время я много работаю с чужими текстами, редактирую или корректирую. И некоторые моменты приходится объяснять почти каждому автору. В частности - разницу между понятиями "нелицеприятный" и "неприятный". Это два разных слова, которые часто путают из-за схожести звучания, хотя их значения кардинально различаются. Например, "Он судил всегда нелицеприятно" означает, что чувак всегда судил беспристрастно, не взирая на лица, не учитывая, кого судит. А вовсе не то, что он был мизантропом и обо всех думал всякие гадости...

Этот челлендж начался в Телеграме, позволю себе занести его в Дзен. Я прочитала откровения некоторых коллег-авторов, прослезилась и решила присоединиться. Автор челленджа: mio sole Эстафету я получила от замечательного коллеги Эмиля Эл ➕ Отвечаем искренне, как чувствуете на данный момент ➕ Не забываем указать автора челленджа и всех, кому передаёте эстафету ➕ Указываем хештег #яавтория (в Дзене, конечно, не работает, но для других соцсетей это нужно, не забывайте копировать) Каждый автор делает...

Поскольку мои "Советские старики" снова были анонсированы в группе VK "Время читать!", решила поделиться накопившимися отзывами на эту повесть. Мне столько хороших слов пишут, что я начинаю думать, что это - лучшее, что я написала. Рецензию Оксаны Озкан я уже публиковала раньше, я до сих пор не ленюсь ее перечитывать, и она неизменно приводит меня в восторг. Жаль, что Оксана перестала вести свой телеграм-канал, он у нее был интересный. Чтобы не бегать по всем чатам/каналам/блогам, оставлю все приятные слова здесь...

Нет. Все будет не так, как вы подумали. Я не насилую нейросеть с просьбой "анализируй это" или "анализируй то". Я не прошу с нее портрет главного героя на обложку. Я не ставлю задачу исправить орфографические ошибки и расставить правильно запятые. Как же еще можно использовать нейросеть, спросите вы. Я всего лишь прошу ее прочитать вслух текст. Изначально это делается для того, чтобы исправить опечатки, которых не видит замыленный авторский взгляд, Алисе-то все равно, что читать, если написано "которые" вместо "который", она так и прочитает...

Это было в конце декабря. Приближался новый год, и, как бывает в таких случаях, захотелось, чтобы и жизнь новая хоть в чем-то приблизилась. Я подумала, что больше всего порадует меня и моих близких, если я снова начну писать на постоянной основе. Осталось решить, как себя заставить. Идею выделять определенное время для работы я никогда не воспринимала всерьез. Как этот так - работать по расписанию? Вы еще перерывы на обед включите. Или звонки с урока, как в школе. Но решила попробовать. Час в день - ведь это же немного, да? В худшем случае я просто бесцельно протуплю 60 минут в монитор...

Есть такой сайт - МАМА МОЖЕТ ВСЁ! Он о том, как быть мамой и получать от этого удовольствие. В частности, можно получать удовольствие от чтения хороших книг. Вчера там вышла подборка, в которую попал мой рассказ "О вампирах, пауках и летнем отдыхе". Эта подборка создана для того, чтобы превратить ваши летние месяцы в незабываемое литературное путешествие, по крайней мере, так написано на сайте. Надеюсь, кому-то будет интересно. Лично я узнала из этой подборки две вещи, которые прошли мимо меня...

Спойлер - ничем По сюжету моего нового старого романа, который я все еще пишу примерно с 2008 года, герои задумали ставить на сцене "Собор Парижской Богоматери" Гюго. И задались вопросом - на чем там играет Эсмеральда? В одном переводе это бубен, в другом тамбурин. В оригинале вообще tambour, что переводится как барабан. И вот я, вместо того чтобы писать роман, занялась изучением вопроса. Что у меня получилось. По большому счету это синонимы. Различия между ними незначительные, и название инструмента...

Недавно у меня случилась очень интересная кинодискуссия, результатами которой (с разрешения собеседницы) хочу поделиться с вами. То есть излагаю тут не свои мысли, чужие наблюдения и не свойственные мне экскурсы в иноязычные источники. Сама я в последний раз пересматривала "Залечь на дно в Брюгге" за пять минут до наступления нового 2025 года в рамках челенджа "Новогодние и рождественские фильмы". Выяснилось, что ни в одном из списков таких фильмов именно этот не фигурирует. Я исправила это недоразумение и демонстративно его посмотрела...

Сейчас редактирую один текст, в нем прочитала совет - вести дневник благодарности. Это означает каждый вечер посвящать пять минут тому, чтобы вспомнить три хорошие вещи, которые случились с тобой за этот день. Решила попробовать. Итак. 1. Мне нужно было сходить к гигиенисту и удалить зубной камень. Кто им страдает, знает, что это за процедура. Ужасно неприятно, кроваво и иногда больно. Так вот - врач заболела и меня не приняли. Так себе хорошая вещь, конечно. Во-первых, зря вставала в семь утра. Во-вторых, зубной камень все еще при мне...

Есть ли еще среди вас такие же герои? Мне правда интересен ответ на этот вопрос, потому что из моих очных знакомых на это оказалась способна всего одна девушка, и то потому, что ей сильно нравилось. Мне нравилось не так сильно, но я Шелдон Купер и страдаю тягой к завершенности. Ну чем не подвиг? 15 сезонов в среднем по 20 серий. Серии по 40 минут. 200 часов у меня получилось. Когда на тринадцатом сезоне меня спросили, чё там ваще до сих пор происходит, я рассказала, что Люцифер родил красивого мальчика,...

Все это - переводы слова "demolition", и так называется фильм, который я недавно посмотрела. Главный герой Дэвис пишет письма в вендинговую компанию, потому что автомат не выдал ему конфеты, за которые он заплатил. Не знаю, заинтересовало ли вас это описание, но меня заинтересовало сразу. Я нечасто смотрю фильмы, которые советует мне лента, но в этот раз почему-то сразу включила. Первое письмо начиналось примерно так: Уважаемая вендинговая компания! Пишу вам по поводу неудачного опыта покупки – автомат должен был выдать мне M&M's...