Найти в Дзене
✍️ Рубрика: Переводчик с русского на русский
Начнём с классики. «Нам нужно…» Варианты: нам нужно поговорить нам нужно расстаться нам нужно съехаться нам нужно переехать нам нужно что-то решить Перевод: я хочу. Не «нам». Мне. И дальше ещё интереснее. Когда тебе говорят: «нам нужно…» часто это значит: 👉 я хочу, 👉 а ты придумай, как это реализовать Потому что «нам» звучит мягче. Безопаснее. Без ответственности. Ведь если «нам» - значит как будто вы оба этого хотите. А значит и делать должны оба. Только вот инициатива почему-то всегда с одной стороны...
7 часов назад
В эфире, снова, рубрика #киляемхлам
И сегодня мы вернемся к тому, от чего действительно стоит избавиться. От вторых шансов, для любого человека! Звучит жёстко? Ну, да! - Хотя нет, не так. О, да, детка!! - вот так. Потому что нас учат: прощать, понимать, входить в положение, верить, что «в этот раз всё будет иначе». Но реальность проще. Если человек показал, как он с тобой поступает - он уже всё сказал. А второй шанс - это уже слова. И чаще всего это не про него. Это про тебя. Про твою надежду, что всё можно переиграть. Потерпеть. Переждать. Дотянуть. И вот здесь самое интересное: когда тебя просят о втором шансе - на самом деле шанс дают тебе...
1 день назад
Опубликовано фото
1 день назад
Интересна тема ИИ?
Опрос
4 дня назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала