Роман Brysew Шабанов

Всем 8-бит! Я Роман Шабанов и сегодня я расскажу вам как собственными руками собрал себе Game Boy модели DMG-1. Но сначала небольшая предыстория. Погнали! Примерно году в 1990-1991 моя мама летала в Москву и купила нам с братом две портативки «Весёлые Футболисты». Играли мы в этих футболистов не очень много, но они стали моим первым шагом в портативном гейминге. Одна из этих электроник у меня до сих пор сохранилась вместе с коробкой и инструкцией. К сожалению, она не работает, я отдавал её на ремонт, и мастер сказал, что там скорее всего сгорел микропроцессор модели КБ1013ВК1-2...

Когда-то давно мне подарили вот такой лицензионный картридж с игрой Final Fight 2. Это стало удачным поводом сделать обзор на эту игру. И тут же у меня возникла мысль что неплохо было бы показать в обзоре не только картридж, но и коробку с мануалом. Однако пораскинув мозгами, я быстро понял, что всё это может затянуться я решил сделать только коробку. Причём коробку уменьшенную, в размер пластикового кейса от пиратского картриджа для Sega Mega Drive. Такой размер позволил мне сэкономить время и силы на вырезании и склеивании внутренней коробки, так называемой ванночки в которой лежит картридж...

Примерно месяц назад я зашёл на сайт Emu-Lend и увидел там новость, что закончен перевод игры «Pokémon Blue/Red Version» для оригинального чёрно-белого Game Boy. Перевод делала команда Poke-Pika Project, а именно Олег Постушков, также известный под ником Профессор Хюнт. Насколько я понял из его стримов перевод он делал основательно, то есть декомпилировал игру или разобрал её и затем аккуратненько вставлял Русский перевод. То есть он не был ограничен длинной предложений или количеством символов. И от этого перевод получился, во-первых, качественный...