Социально-политический детектив под китайским углом
Невозможно передать, сколь велика моя скорбь по утраченным возможностям познакомиться с произведениями китайских авторов. Местами отпугивала трудность перевода, включая калейдоскоп сложно воспринимаемых на слух имен-фамилий, где-то сомневался, сдюжу ли с проявлениями национального колорита. Но ведь с японцами справился! Как оказалось, смог поладить и с китайцами. Цзы Цзиньчэнь(настоящее имя - Чэнь Сюй) подкидывает нам приманку в сцене, разыгранной с первых страниц (она же расписана в аннотации)...