Книжный клуб в Хамовниках

? Цукими, или «любование луной», пришло в Японию из Китая в период Хэйан. Первоначально это был аристократический обычай: придворные собирались осенними вечерами, сочиняли стихи, слушали музыку и смотрели на полную луну. В Японии этот обычай постепенно соединился с местными представлениями о красоте осени и с особым отношением к мимолётному. Лунный календарь занимал важное место в японской культуре. Праздник осенней полной луны приходился на пятнадцатую ночь восьмого месяца по старому календарю. Позднее появился и обычай любоваться луной в следующую ночь, известный как дзюсанъя, «тринадцатая ночь»...

». И её название особенно интересно в контексте нашего чтения «Масок». Японское слово ма обозначает промежуток, паузу, пространство между вещами. Это не просто пустое место, которое осталось незаполненным. Сам промежуток может иметь значение и влиять на то, как мы воспринимаем окружающее. В «ЗИЛАРТе» эту идею попытались сделать физически ощутимой: здесь создали сад камней, пространство энгава, чайный домик, а произведения японских художников разместили так, чтобы важны были не только сами работы, но и пространство между ними. В «Масках» мы тоже постоянно сталкиваемся с культурой, в которой значение далеко не всегда находится в том, что произнесено прямо...